provision - Thành Thạo Từ Này

provision Ý nghĩa của Từ

• cung cấp hàng hóa cần thiết
• hành động cung cấp một cái gì đó
• điều khoản trong tài liệu pháp lý

provision Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• The provision was made for lunch.
• She made a provision for rainy days.
• There is a provision in the plan.
• We need to ensure proper provision for everyone.
• He brought the provision for the trip.

provision Từ nguyên của Từ

pro- = về phía trước + vision = nhìn; Nguồn gốc: Latin 'provisio' → Pháp cổ 'provision' → Anh. Hãy nhớ đến hình ảnh một tương lai với thực phẩm được lưu trữ trong hầm.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Tôi đưa tay ra, move các hộp trên kệ và sắp xếp chúng thành một chuỗi có mục đích. Mỗi món được đặt vào giỏ là một provision, lời hứa thầm rằng ai đó sẽ nhận được những thứ cần thiết. Tôi quay người đẩy xe về phía cửa, nhận thức rằng quyết định cung cấp là một hành động có kiểm soát. Khi giao đến người nhận, hành động này trở thành thói quen thực tế, luôn phù hợp với thời gian và nhu cầu.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Provision có ba ý nghĩa chính trong tiếng Anh. Danh từ provision có nghĩa là nguồn cung cấp, tồn kho các hàng hóa, hoặc một điều khoản trong hợp đồng hoặc luật. Động từ provision có nghĩa là cung cấp hoặc chuẩn bị trước những gì cần thiết. Người học thường nhầm lẫn giữa provision và provide, hoặc nghĩ rằng provision chỉ là tiền trợ cấp. Cẩn thận với ngữ cảnh pháp lý: một điều khoản 'provision' có thể là một điều khoản, chứ không phải một hành động.

Lưu Ý Cách Dùng

• Nhớ rằng: provision là một điều khoản hoặc vật cung cấp; to provision có nghĩa là cung cấp; provisions ở số nhiều ám chỉ nhiều mặt hàng hoặc điều khoản; chú ý đến ngữ cảnh pháp lý; không nhầm với provide; trong ngữ cảnh trang trọng, provision có thể chỉ một khoản dự phòng tài chính.

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Provision luôn có nghĩa là tiền cho một trung gian.
• Provision và provide là từ giống nhau.
• Một provision chỉ là hàng tồn kho, không phải điều khoản pháp lý.
• Provision không dùng trong giao tiếp hàng ngày.
• Provision chỉ liên quan đến kế hoạch tương lai, không cung cấp hiện tại.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Người Việt thường hiểu provision là một từ chỉ cung cấp, nhưng trong tiếng Anh nó cũng có nghĩa là điều khoản. Cần chú ý ngữ cảnh pháp lý để phân biệt.

Mẹo Học

• Học cả dạng danh từ và động từ và các collocations phổ biến.
• Tạo cặp: một provision vs provisioner vs provisions.
• Luyện tập nhiều trong bối cảnh pháp lý hoặc tài chính.
• So sánh với provide để hiểu sự khác biệt.
• Provisions ở dạng số nhiều thường là vật tư hoặc điều khoản.
• Sử dụng tài liệu hợp đồng thực tế để luyện tập.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

The Art of Balancing Delight and Responsibility

noi dung luyen nghe Học Tiếng Anh

2025.07.31 · 4:13 · B2

Nghe ngay