violation - Thành Thạo Từ Này

violation Ý nghĩa của Từ

• hành động vi phạm quy tắc hoặc luật lệ
• sự vi phạm quyền lợi hoặc giao ước
• vi phạm cũng có thể có nghĩa là xâm phạm hoặc vượt quá

violation Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• He received a ticket for a violation.
• A violation can lead to a fine.
• She did not mean to make a violation.
• They reported the violation to the police.
• The school has rules to prevent any violation.

violation Từ nguyên của Từ

violation = violare (Latinh) = vi phạm; Nguồn gốc lịch sử: Latinh → Pháp cổ → Anh. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng ai đó vi phạm quy luật, như vượt qua một giới hạn—đó là một vi phạm rõ ràng.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

mình nắm lan can và di chuyển bàn chân từ từ, điều chỉnh nhịp bước. Một đường sáng trên mặt sàn kéo mình shift trọng lượng và ở ngoài khu vực bị cấm. Nỗ lực ấy dù nhỏ nhưng rõ ràng, như thể vặn một cái núm trong đầu để tôn trọng một quy tắc. Dừng lại ngay trước đường và chỉnh lại vai, mình nhận ra một quyết định nhỏ có thể giữ niềm tin và tránh violation.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Vi phạm là danh từ formal diễn đạt hành vi vi phạm một quy tắc, pháp luật hoặc thỏa thuận. Nó có thể mô tả hành vi trái pháp hoặc vi phạm quyền, hợp đồng ở mức độ khác nhau. Trong ngữ cảnh pháp lý, từ này nhấn mạnh tính vi phạm đối với quyền hoặc điều luật chứ không chỉ là hành động sai sót thông thường. Cụm từ đi kèm phổ biến: 'violation of rights', 'traffic violation'. Động từ liên quan là 'to violate'.

Lưu Ý Cách Dùng

• những lưu ý: Vi phạm là danh từ mang tính formal chỉ hành vi vi phạm một quy tắc, pháp luật hoặc hợp đồng. Dùng động từ 'to violate' cho hành động vi phạm. Cụm từ thông dụng: 'violation of rights', 'traffic violation'. Sau từ 'violation' thường là giới từ 'of' để nối với đối tượng. Trong văn viết trang trọng, phân biệt với breach (vi phạm hợp đồng) và infringement (xâm phạm quyền).

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Nhầm lẫn giữa violation và breach khi nói về contract; breach thường phù hợp hơn cho hợp đồng.
• Nghĩ rằng violation chỉ chỉ hành vi phạm tội; nó cũng có thể là vi phạm quyền, quy tắc.
• Dùng violation cho lỗi lịch sự nhỏ sẽ quá trang trọng.
• Nhầm lẫn với injury; violation không phải là tổn hại cơ thể.
• Cho rằng vi phạm luôn có ý định; nó có thể là do sơ suất.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Trong tiếng Anh, violation là thuật ngữ formal khi nói về quyền, luật và thỏa thuận. Người học hay nhầm với breach trong hợp đồng hoặc dùng cho vi phạm nhỏ. Theo sau 'violation' thường là 'of'.

Mẹo Học

• Học các collocations phổ biến: violation of rights, traffic violation, vi phạm quyền con người.
• Phân biệt violation với breach và infringement tùy ngữ cảnh.
• Dùng động từ 'to violate' ở ngữ cảnh trang trọng.
• Luyện tập với văn bản chính thức và tin tức.
• Dùng biến thể số nhiều 'violations' cho nhiều trường hợp.
• Lưu ý violation thường chỉ hành động pháp lý hoặc sự vi phạm chính thức.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Academic Integrity Dialogues

noi dung luyen nghe Học Tiếng Anh

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue

Nghe ngay