afford - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
afford 單詞的含義
- 有足夠的錢來支付某物
- 提供或給予某物
- 能夠在不冒風險的情況下做某事
afford 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
afford 音標與發音
英式
/əˈfɔːd/
美式
/əˈfɔrd/
afford 單詞的語源
由 'af-'（來自）+ 'ford'（向前移動）組成；源自古英語 'foran' 意為 '向前走'。想像一下站在河邊，考慮是否能買一隻船過河；如果你的錢包支持前進直到冒險，你就能 'afford' 這個旅程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去錢包，手在收銀台前移動 move，把錢放過去。價格讓我心裡出現 shift，我屏住呼吸，看看自己能不能負擔得起。於是我調整 adjust 計畫，放下一些花費，感到一點掌控感。最後我意識到現在買這個東西是負擔得起的，否則我可以再省一陣子。
真實語境解釋
Afford 是一個多義動詞，常用來表示你是否有能力支付某物、是否能提供某物，以及在不承擔過大風險的情況下是否能去做某事。日常用法中最常見的意思是“買得起/負擔得起”，如 I can’t afford a new car（我買不起一輛新車）。也可用於表示能提供條件或機會，如公司願意提供培訓；此外還可表示“有能力去做某事而不會冒風險”。與中文的“負擔得起”相近，但英語常用 afford + to do 或 afford someone something 的結構。詞源來自 af-（from）與 ford（to move forward），象徵在能力範圍內前行。
用法提醒
- 記住：afford 關注成本與能力，而非道德。常用的結構是 afford to + 動詞 或 afford someone something。現在式否定用 cannot/不能負擔。疑問句常見 'Do you think you can afford...'。名詞形為 affordability。注意搭配如 'afford to buy'、'提供機會' 的用法。
常見誤解
- afford 只談金錢，忽略能力與機會
- 在所有情境下都表示 '提供' 或 '允許'
- 不能在現在式用成 'afforded'
- 只能用於購買，忽略能提供的機會
- 否定形式常被誤用
語言思維差異
向學習英語的繁體中文讀者解釋，強調 affordability 與能力之間的區別，以及常見的錯用
學習提示
- 記住固定搭配 'afford to + 動詞'（我能負擔去旅行）。
- 注意 affor d + 物的結構（afford someone something）。
- 用 cannot/不能負擔表示經濟能力不足。
- 與 provide/allow 的含義區別。
- 用日常情境練習，培養直覺。
- 討論成本時可使用 affordability 作名詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'afford' mean?
A.Cry
B.Buy
C.Fly
D.Try
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'afford' used correctly?
A.I cannot afford to cook dinner tonight.
B.I cannot afford to sleep all day.
C.I cannot afford to go on vacation this year.
D.I cannot afford to read a book.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'afford'?
A.Purchase
B.Sell
C.Ignore
D.Forget
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'afford'?
A.Affluent
B.Splurge
C.Broke
D.Spendthrift
步驟5：掌握
In what situation might someone say 'I cannot afford to go out to eat'?
A.When they have a lot of money
B.When they do not have enough money
C.When they are hungry
D.When they have a full pantry at home
