allocation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
allocation 單詞的含義
- 資源或職責的分配過程
- 為特定目的分配的資金或資源的金額
- 分配或分派的行為
allocation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
allocation 音標與發音
英式
/ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
美式
/ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
allocation 單詞的語源
詞根分解：al- = 到，locate = 放置；歷史起源：拉丁語（allocatio）→古法語（allocation）→英語。記憶圖像：想像預算派對，將食品和飲料分配給客人；這代表資源的分配。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把桌上的一疊卡片往左推，讓它們分成幾堆。隨著我移動卡片，桌面上新的佈局提醒我該如何分配下一批資源。這個過程讓人感到小心且有掌控感，我慢慢決定要保留什麼、要分配給別人什麼。最後整個排布像是在日常工作中把資源分配好，讓我把這種安排感帶入真實任務。
真實語境解釋
Allocation 指的是將資源、任務或責任分配給個人或專案的過程。在商業情境中，通常意味著分配預算、分配人力工時，或在互相競爭的需求間設定優先順序。透過分配可以避免短缺與浪費，確保資金在最具影響力的地方被使用。你可以說為專案分配時間、為部門分配經費，或根據能力與技能分派職責。此詞強調有目的的規劃、追蹤，以及情況變化時的調整。
用法提醒
- 思考資源如何分配；常見搭配有 allocate funds、allocate time、allocation across groups；分辨動詞與名詞的區別；依情境使用；避免在單純預算中過度使用。
常見誤解
- allocation 只和金錢有關，與時間或任務無關
- 分配總是平均分配，忽略需求差異
- 分配是自動發生的，無需規劃
- 一旦分配就無法再調整
- 分配和指派是同一件事
語言思維差異
在繁體中文語境下，allocation 常與資源分配和預算有關，學習者可能只關注金錢層面，忽略時間安排與職責分配的差異。
學習提示
- 學習與 allocate/allocation 的常用搭配
- 練習名詞與動詞形式的區分
- 聚焦預算、排程與分配的流程
- 以實際場景（專案、部門、團隊）練習
- 留意語境中的財政 vs 時間/任務分配差異
- 可搭配 plan、review、adjust 等動詞
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'allocation'?
A.To separate
B.To analyze
C.To gather
D.To distribute
步驟2：使用
In which sentence is 'allocation' used correctly?
A.She allocated all her money in one bank account.
B.The teacher quickly allocated the test papers.
C.He was confused about the allocation of tasks.
D.The student allocated the new chapter in the book.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'allocation'?
A.Retain
B.Assign
C.Allocate
D.Share
步驟4：反義詞
In what real-life context would you hear the term 'allocation'?
A.Cooking a meal
B.Planning a budget
C.Playing a game
D.Traveling to a new country
步驟5：掌握
Can you create a sentence using the word 'allocation'?
A.Allocation is important for teamwork.
B.She loves to allocate tasks to others.
C.I allocated my time wisely for studying.
D.Let's allocate the resources efficiently.
