appreciation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
appreciation 單詞的含義
- 對某事物的質量或價值的認可
- 價值的增加
- 表達感激之情
appreciation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
appreciation 音標與發音
英式
/əˌpriːʃiˈeɪʃən/
美式
/əˌpriːʃiˈeɪʃən/
appreciation 單詞的語源
appreciation = ap- (去) + pretium (價格) → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人欣賞一幅畫，意識到其價值，彷彿在拍賣中，從而欣賞它的價值。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先向牆上的照片走近，輕輕把手放在相框上，放慢呼吸。我讓目光在畫面上滑動，穩住步伐並調整角度。當我開始注意到值得欣賞的東西，一股安靜的欣賞之情慢慢出現，就像暖流把日常變得更有溫度。這份感受深植於心，影響我在日常的說話與行動，讓我學會道謝、肯定別人的努力。
真實語境解釋
appreciation 在英文裡是名詞，涵蓋三個相關概念：認可某物的價值或品質、隨著時間增長的價值（尤其是資產）、以及對某人表示感謝的情感。在欣賞藝術、感謝他人善意、或投資回報的增長等情境都會用到。學習者常把它等同於「喜歡」或誤以為只有感激之意，忽略了價值認知與資產增值的含義。於社交語境中可表示感謝，而財經語境則多指價值增長。
用法提醒
- • appreciation 可以表示認知價值，而不僅僅是喜歡某物。
- • 在社交場合用 appreciation 表示感激之情。
- • 財務上，appreciation 指增值，而非情感。
- • 將 appreciation 與動詞 to appreciate 区分開，後者也可表示理解。
- • 談論藝術或人時，常用 appreciation 表示深思熟慮的欣賞。
常見誤解
- 只把 appreciation 當作「喜歡」而忽略其價值認知與增值含義
- 誤以為只在社交情境表示感謝
- 以為總是指資產增值或金錢相關
- 把 to appreciate 誤解成僅僅是理解
- 談論藝術或人時混用欣賞與感謝
語言思維差異
在繁體中文裡，常用不同詞彙區分感激、欣賞與增值等概念，學習者應透過語境判斷逐一區分。
學習提示
- 練習含有 appreciation 三種意義的句子
- 學習常用搭配：對藝術的欣賞、表達感謝、資產增值
- 區分 appreciation 的感激含義與 to appreciate 的理解含義
- 區分社會情境與財務情境
- 聽母語者在不同語境中的語用變化
- 透過短文辨識不同意義
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'appreciation'?
A.A feeling of dislike
B.A feeling of sadness
C.A feeling of anger
D.A feeling of gratitude
步驟2：使用
Which sentence uses 'appreciation' correctly?
A.She showed appreciation by shouting at him.
B.Their lack of appreciation led to success.
C.His appreciation for nature grew as he explored the forest.
D.The teacher expressed appreciation by giving more homework.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'appreciation'?
A.Criticism
B.Detest
C.Dislike
D.Gratitude
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'appreciation'?
A.Approval
B.Love
C.Disrespect
D.Admiration
步驟5：掌握
How does 'appreciation' apply in a real-life context?
A.Critiquing someone harshly
B.Ignoring someone's efforts
C.Being ungrateful for a kind gesture
D.Showing thanks for a gift received
