approval - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
approval 單詞的含義
- 同意某事的行為
- 官方許可或同意
- 正面的評價或判斷
approval 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
approval 音標與發音
英式
/əˈpruːvəl/
美式
/əˈpruːvəl/
approval 單詞的語源
(a) 來自'appro-'（到）+ 'val'（價值）；(b) 拉丁語'approbatio' → 古法語'aproval' → 英語；(c) 想像一個批准印章，明亮綠色且閃亮，給予項目，象徵它們具有價值並值得支持。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先推開門，門把的轉動像一個微小的信號。把計畫從草案變成得到同意的那一步，我的心既緊繃又逐漸放鬆。我調整步伎，轉身面對對方，保持目光與節奏。對方點頭，那一刻的肯定像溫暖的光落在胸口。
真實語境解釋
approval 指對某事的同意、許可或認可。它既可指個人對請求的認同，也可指機構、主管部門或委員會給予的正式許可，通常意味著某個計畫、提案或文件符合要求、具備價值並值得支援。日常用法中，approval 常與 obtain/取得、獲得批准、獲批等搭配。學習者需區分 approval 與 consent/permission 的細微差別，注意其可數性與搭配動詞，如 seek approval、grant approval、obtain approval。
用法提醒
- Approval 是名詞；相對應的動詞是 approve。注意單複數與搭配。
- 常用動詞搭配：尋求批准、取得批准、授予批准。
- 並非所有請求都需要批准，有時需同意或許可。
- 在日常情境中不要把 approval 當作非正式請求的簡單同意。
- 官方場景常用「獲得批准」或「核准」。
常見誤解
- approval 在所有情境下都表示许可。
- approval 與 consent/permission 意義相同。
- approval 只代表正面的結果。
- approve 的動詞形式在所有情況下與 approval 同義。
- 核准過程從不會拖延。
語言思維差異
在繁體中文語境中，Approval 常指官方的「批准/核准」，與一般的「同意」有差異。學習者容易把它與 casual 的同意混淆，或將 approve 的動詞用法與名詞 approval 混用，需留意語境與搭配動詞。
學習提示
- 記住常見搭配：尋求批准、取得批准、授予批准。
- 區分正式與日常語境中的 approval 與 consent/permission。
- 在提案、預算、許可與合同等情境使用 approval。
- 注意可數性：一個批准 vs 多個批准。
- 以工作或學習中的實例練習。
- 區分名詞 approval 與 動詞 approve。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'approval' correctly?
A.She waited for her boss to show her approval of the project.
B.His disapproval left him feeling content.
C.The teacher disapproved of the student's hard work.
D.He laughed in approval at the joke.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'approval'?
A.Consent
B.Rejection
C.Indifference
D.Confusion
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'approval'?
A.Denial
B.Approval
C.Resistance
D.Ambivalence
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'approval'?
A.Celebrating a student's good grades
B.Ignoring a colleague's hard work
C.Refusing to sign a contract
D.Succeeding in a business venture
