auspicious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
auspicious 單詞的含義
- 顯示出正面和成功的結果
- 有助於成功的
- 吉利的
auspicious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
auspicious 音標與發音
英式
/ɔːˈspɪʃ.əs/
美式
/ɔːˈspɪʃ.əs/
auspicious 單詞的語源
源自拉丁語 'auspicium'（由 'avis' = 鳥和 'specere' = 看），意為 '觀察鳥以獲得預兆'。想像一個古羅馬人在看天空中的鳥，以預測一個幸運的結果。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
auspicious 表示對未來結果有利的跡象、時機或情境，通常用於正式或書面語，強調積極的前景與潛在成功。它常用於開端、事件、計畫等前置修飾，如「an auspicious start」「an auspicious omen」。在中文裡可譯為吉利、吉祥、吉兆等，但要避免用於描述單純的運氣。學習時要記住，它比「幸運」更著重前景的合理性而非純粹運氣；與同義詞「propitious」「favorable」在語氣與搭配上略有差別。
用法提醒
- 通常放在名詞前修飾，如‘一個吉祥的開始’。
- 不用于描述人。
- 語氣偏正式或書面。
- 多用於事件、開端或日期等前置情境。
- 近義詞：propitious、favorable。
常見誤解
- auspicious 就等於『幸運』或『必然成功』。
- 可以直接描述人。
- 意味著所有結果都會有利。
- 是日常口語的常用詞彙。
- 在任何情境都能替換成 propitious。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，auspicious 表示對未來的有利預期，而非結果的保證。它多用於正式語境，日常語言中較少出現，常與事件、時機搭配。學習者易混淆於描述人或過分強調確定性。
學習提示
- 將 auspicious 與跡象或時機聯結，而非單純的運氣。
- 與 propitious 比較，以感受語氣差異。
- 與 start、omen、moment 等詞搭配更自然。
- 多用於正式或書面語境。
- 用描述有利跡象的情景來練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'auspicious'?
A.Happy
B.Ordinary
C.Sad
D.Promising
步驟2：使用
In which sentence is the word 'auspicious' used correctly?
A.Their journey started with an auspicious accident.
B.He was feeling gloomy on the auspicious day.
C.The weather forecast is always auspicious.
D.She felt auspicious about the upcoming exam.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'auspicious'?
A.Hopeful
B.Unlucky
C.Encouraging
D.Favorable
步驟4：反義詞
In what real-life context might you use the word 'auspicious'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about the weather
C.Describing a lucky day
D.Discussing a favorite movie
步驟5：掌握
Reflect on a situation where calling it 'auspicious' would be appropriate.
A.Meeting a new friend
B.Getting stuck in traffic
C.Losing your wallet
D.Forgetting someone's birthday