bankruptcy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bankruptcy 單詞的含義
- 一個無法償還債務的法律狀態
- 無法償還貸款的狀態
- 財務失敗或破產
bankruptcy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bankruptcy 音標與發音
英式
/ˈbæŋkrʌptsi/
美式
/ˈbæŋkrəptsi/
bankruptcy 單詞的語源
bank + rupt = 破裂；'bankrupt' 原本指的是一個 '破損的長椅'，意指銀行家無法進行交易。想像一個銀行家坐在一個破損的桌子上，手中沒有錢可以借出。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把文件夾推過去，重新整理紙張，燈下的數字在變動。我調整計畫，屏住呼吸，轉向一個更沈重的決定。房間變得狹窄，空氣變薄，我設定新的界線，照顧那些依賴我的人。此刻，這個詞開始有重量，成為關於該如何保存能保留的、暫停不可保的，以及面對未來的選擇。
真實語境解釋
破產指個人或企業無力償還債務而進入的法定狀態，通常透過正式程序處理，資產可能被清算或用於重組以對債權人作出清償。對個人可能有部分債務免除；企業則可能走清算或重整。與日常說法不同，法律用語更強調程序與權利義務的改變，地區規定差異很大，會影響信用與再融資。學習者需區分 bankruptcy 與 insolvency 的概念界線，後者是廣義的無力償付狀態。
用法提醒
- bankruptcy 是名詞，通常用於「宣告破產/提出破產申請」。
- 用法如：declare bankruptcy / file for bankruptcy。
- 常見搭配：破產程序、破產法院、破產法。
- 並非所有財務失敗都屬於 bankruptcy，insolvency 更廣義。
- 不要把 bankruptcy 當作動詞，應使用宣告破產、提出破產申請等表達。
常見誤解
- 破產會自動免除所有債務
- 只有個人會破產
- 破產會清償所有義務
- 破產和 insolvency 是同一事物
- 一旦法院批准，破產就立刻結束
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，bankruptcy 是正式法律狀態的名詞，常與 insolvent/資不抵債混淆；需注意語法搭配與正式語境。
學習提示
- 熟記 declare bankruptcy / 申請破產 等正式用法。
- 常見搭配：破產程序、破產法院、破產法。
- 注意與 insolvency 的區別與用法。
- bankruptcy 為名詞，避免用作動詞。
- 在正式語境中使用專業術語，避免口語化說法。
- 留意不同地區的程序差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'bankruptcy'?
A.Being very rich
B.Being financially broke
C.Being famous
D.Being healthy
步驟2：使用
Which sentence uses 'bankruptcy' correctly?
A.He became a successful entrepreneur after bankruptcy.
B.She won the lottery and avoided bankruptcy.
C.The company filed for bankruptcy and had to close down.
D.They decided to invest more money to avoid bankruptcy.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'bankruptcy'?
A.Wealth
B.Growth
C.Success
D.Poverty
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'bankruptcy'?
A.Debt
B.Riches
C.Failure
D.Loss
步驟5：掌握
In what real-life situation might 'bankruptcy' occur?
A.Starting a new business
B.Owning more money than you can pay back
C.Losing a job
D.Winning a jackpot
