LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

bawdy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

bawdy 單詞的含義

  • 猥褻的或幽默的下流
  • 與性有關的內容
  • 粗俗或低俗的特性
Illustration for this word

bawdy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

bawdy 音標與發音

發音
英式 /ˈbɔː.di/
美式 /ˈbɔdi/
音節
bawdy

bawdy 單詞的語源

詞根分解:bawd(俚語,意為妓女)+ -y(形容詞後綴)。歷史起源:來源於古英語'bawdy',與古法語'baud'(意為猥褻)相關。記憶圖像:想像一個中世紀的酒館,客人在交流淫穢故事,因露骨的笑話而面紅耳赤,與單詞的意義相聯繫。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Bawdy 是形容詞,表示內容、笑話等帶有下流、猥亵或性暗示的性質。語氣通常既輕鬆又露骨,常用於描述帶有挑逗性的笑話、歌曲、戲劇等內容。現代用法中,bawdy 可以是親切的玩笑,也可能帶有貶義,視語境與說話者而定。詞源來自 bawd(賣淫者的俚語),加上 -y 形成形容詞。歷史上與中世紀酒館裡講述下流故事、逗笑聽眾的場景相關,腦海中的畫面是酒館裡人們交換大膽的笑話。

用法提醒

  • 用於非正式的寫作或口語,傳達挑逗性的幽默。
  • 避免在正式、專業或敏感場合使用。
  • 它可能比單純的下流更露骨,可能冒犯某些聽眾。
  • 使用前要考慮聽眾與情境。
  • 與同義詞如猥褻的或露骨的搭配,以展現語氣微妙差異。

常見誤解

  • 並非所有猥褻內容都屬於 bawdy。
  • 它可能帶有幽默感,而非單純猥亵。
  • 不僅限於歷史文本,也出現在現代喜劇中。
  • 語氣與情境決定其貶義或褒義。
  • 在正式場合作用通常不恰當。

語言思維差異

在繁體中文語境,涉及性暗示的詞彙常被視為不同層級的粗俗,使用時需考慮聽眾與場合,避免混淆與冒犯。

學習提示

  • 記住 bawdy 是一種帶有玩笑性、挑逗性的用法,而非單純的侮辱。
  • 與 risqué、lewd 比較,選出最接近的語義。
  • 注意它多見於幽默、諷刺或文學中,非正式場合較常用。
  • 留意聽眾與文化習俗,某些群體反應較強烈。
  • 將歷史情境(酒館談話)連結記憶,幫助掌握語氣。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'bawdy'?

A.Indecent, vulgar, or bawdy
B.Pertaining to wholesome humor
C.Describing a delicate fragrance
D.Relating to great beauty
步驟2:使用

How is 'bawdy' used in sentences?

A.The bawdy jokes at the party were inappropriate for the children.
B.She wrote a bawdy poem about the beauty of nature.
C.His bawdy artwork featured serene landscapes.
D.The conference was known for its bawdy discussions on climate change.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'bawdy'?

A.Elegant
B.Lewd
C.Charming
D.Innocent
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'bawdy'?

A.Uplifting
B.Scandalous
C.Wholesome
D.Rowdy
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context involving 'bawdy'?

A.They organized a charity event showcasing children's art.
B.The novel was a heartwarming tale of friendship and loyalty.
C.A comedian performed stand-up that was filled with mature humor.
D.The dance performance contained suggestive themes and humor.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服