英文中豆的用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bean 單詞的含義
- 一種通常為圓形的小種子，作為食物
- 一種能產生豆莢的植物
- 洩漏或揭露某事
bean 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bean 音標與發音
英式
/biːn/
美式
/biːn/
bean 單詞的語源
bean：源自古英語'bean'，衍生自原始日耳曼語'*baunō'（豆子）。想像一顆小而圓的種子棲息在肥沃的土壤中，萌發成一株綠色植物，象徵著成長和滋養。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我撿起一顆豆子，在掌心來回移動，手指把它從一邊挪到另一邊。我把它放在一個小杯子裡，調整握法，感覺重量安定地待著。這顆小豆子讓我想到能長出豆子的植物，這個想法讓心情略微改變。當朋友問起消息時，我猶豫，決定是否把秘密說出口，這個決定改變我接下來的話。
真實語境解釋
Bean 在英語中有三種主要用法。名詞指可食用的小而圓的種子，如四季豆、芸豆或黑豆等；也指產豆子的植物。動詞意義較少見，屬於非正式用法，表示告知或透露某事，日常語境中不常見，易與 spill the beans 等片語混淆。口語中還有 old bean 這種英式親昵稱呼。注意單複數以及不同豆類在料理中的搭配，例如 green beans、baked beans。不同地區對豆類的喜好不同，需根據語境選詞。
用法提醒
- - 單數用 bean 指一顆種子；複數用 beans。
- - 根據語境區分可食用的豆類與種豆的植物。
- - 片語 spill the beans 表示洩露秘密。
- - 注意 green beans、baked beans 等不同豆類的搭配。
- - 常見搭配如 豆類、豆芽、豆莢。
常見誤解
- 豆子只有可食用的種子這一義項。
- bean 只指植物，種子就不是 bean 的概念。
- inform 的動詞在正式寫作很常見。
- 所有豆子都是同一個物種。
- spill the beans 總是指洩露秘密。
語言思維差異
在繁體中文語境中，豆子常用於食材與植物之分，學生容易把兩者混淆，或把英語的慣用語直接翻譯。
學習提示
- 先掌握三大核心意義（種子、植物、動詞用法）。
- 練習成語 spill the beans 表示揭露秘密。
- 注意單數/複數 bean 與 beans 的區別。
- 將豆類與菜餚搭配記憶（綠豆、芸豆、扁豆）。
- 留意動詞用法在正式場合中的不常見。
- 透過語境判斷是植物、食材或習語。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bean'?
A.A type of fruit
B.A type of vegetable
C.A type of flower
D.A seed or pod of certain leguminous plants
步驟2：使用
In which sentence is the word 'bean' used correctly?
A.They harvested apples from the bean tree
B.She bought a bouquet of beans at the market
C.He watered the beanyard to help the plants grow
D.She planted some beans in her garden
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'bean'?
A.Grain
B.Potato
C.Flower
D.Fish
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bean'?
A.Pumpkin
B.Rice
C.Pea
D.Carrot
步驟5：掌握
In what context would you typically find 'bean'?
A.Cooking in the kitchen
B.Shopping at a bookstore
C.Playing sports outdoors
D.Fixing a car engine