bemused - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bemused 單詞的含義
- 感到困惑、迷惑
- 沉思、專注於思考，走神
- 在困惑中帶著輕微的好奇或哏笑表情
bemused 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bemused 音標與發音
英式
/bɪˈmjuːzd/
美式
/bɪˈmjuːzd/
bemused 單詞的語源
根部分解：前綴 be- 與詞根 muse（思考）組合。歷史起源：源自古法語 muser '沉思'，經中古英語進入英語並形成 bemusen，後演變為 bemused。記憶畫面：想像一位安靜的學者在圖書館，周圍漂浮著問號光環，正沉思。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bemused 指的是介於困惑與若有所思之間的表情或心情，通常帶有一絲被事物的奇特性逗樂的感覺。它不同於單純的困惑、震驚或厭煩，強調安靜地思考與微妙的好奇心。中文常用「茫然且帶點好笑的表情」來描述。日常對話中，聽到出乎意料的細節或看見難以理解的觀念時，英語可用 bemused 來表達。寫作中，bemused 可讓角色顯示聰明地思考，而非生氣或無聊。記得它包含好奇與不確定的情感成分。
用法提醒
- 注意 bemused 同時表示好奇心與困惑。
- 用「表情／神情」等詞來呈現細膩情感。
- 遇到生氣或無聊時不要使用。
- 與 動詞如 看起來、似乎 搭配使用，以呈現微妙語氣。
- 正式寫作中盡量少用；多用於對話或情節描寫。
- 練習區分 bemused、困惑、被逗樂的語氣差別。
常見誤解
- 認為 bemused 只有困惑而沒有好奇心或輕微好笑的成分。
- 以為它等同於 amus ed（好笑）。
- 把它視為憤怒或強烈懷疑的情緒。
- 在激烈情緒場景中誤用。
- 正式寫作中替換成其他同義詞。
語言思維差異
Bemused 在英語中常用於表示冷靜地、被動地在思考，介於困惑與微笑之間。學習者需注意它通常描述面部表情或心情在意外情況下的微妙情緒。
學習提示
- 留意細膩之處：好奇心與不確定並存。
- 用 'look/感覺/表情' 等搭配來描寫細膩神情。
- 不要用於憤怒或無聊的情境。
- 適用於對話或敘述中表現冷靜的思考。
- 與 puzzled、amused 做比較，體會差異。
- 在遇到古怪或出乎意料的資訊時練習使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of 'bemused'?
A.Extremely angry or resentful
B.Amused and laughing loudly
C.Confused, puzzled, or lost in thought
D.Very tired or exhausted
步驟2：使用
Which sentence uses 'bemused' correctly?
A.He was bemused the entire evening after running five miles.
B.The comedian's joke bemused the audience, who laughed loudly.
C.She looked bemused when the teacher explained the paradox.
D.They bemused through the museum, enjoying each exhibit.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'bemused'?
A.amused
B.perplexed
C.indifferent
D.decisive
步驟4：反義詞
Which word is most opposite in meaning to 'bemused'?
A.certain
B.puzzled
C.amused
D.baffled
步驟5：掌握
Which real-life scenario is one where the word 'bemused' would be used correctly?
A.You watch a coworker stare at a new spreadsheet full of unexpected numbers, furrowing their brow.
B.You see a child rolling on the floor laughing at a clown's silly tricks.
C.You finish a marathon feeling completely exhausted and triumphant.
D.A friend receives news of a confirmed promotion and celebrates without hesitation.