benchmark - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
benchmark 單詞的含義
- 評估性能的標準
- 比較的參考點
- 測試和評估某物的性能
benchmark 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
benchmark 音標與發音
英式
/ˈbɛntʃmɑːk/
美式
/ˈbɛnʧmɑrk/
benchmark 單詞的語源
bench + mark = 工作檯上的測量標記。歷史起源：古法語 → 中古英語。記憶影像：想像一下木匠在工作檯上的標記線對照著木頭，然後為未來的切割設定標準。這個影像與通過標準衡量績效相聯繫。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住測量尺，按下開始鍵，看到指針在移動，並把熟悉的基準放在旁邊。我從一個讀數移到另一個，輕輕調整旋鈕直到刻度對齊，感覺手臂的用力。隨著比較結果，情境在變化，我保持穩定，再度調整，悄悄地判斷什麼算作基準。實際運用時，這種基準的感覺讓我把新工作與標準對齊，讓目標保持在可達的水平。
真實語境解釋
benchmark 在中文常翻作基準或標尺，用於評估表現、品質或進度。作為名詞，它指被廣泛接受的標準，作為比較的參考點；作為動詞，to benchmark 指對某個對象進行系統性比較，找出差距並制定改進目標。學習者常混淆與 baseline、standard 的差異；benchmark 更強調透過對照得到可量化的改進方向。常見場景包括軟體效能測試、產品品質評估、教育成績比較等。使用時注意與基準線、基準測試等同義詞的搭配與語境變化。
用法提醒
- 將 benchmark 同時作為名詞與動詞使用；不要把它與 baseline 混淆。它是用於比較的參照標準，而不是單獨的目標。使用 benchmark against 以表示相對於標準的表現。寫作時搭配具體指標（時間、分數、吞吐量）。
常見誤解
- benchmark 只用在軟體或技術專案。
- 基準就是你必須達到的最終目標。
- 基準與 baseline 相同。
- 基準測試不需要具體指標。
- 基準在不同情境下都適用。
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 練習把 benchmark 與具體指標搭配使用（時間、分數、吞吐量）。
- 區分基準與基線在名詞和動詞中的用法。
- 用基準來解釋進步，而不僅是目標。
- 可搭配介系詞片語，如 benchmark against、benchmark with。
- 說明基準為何對任務重要。
- 在真實領域找尋基準來源以增強語境感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'benchmark'?
A.Excitement
B.Velocity
C.Deliberate
D.Standard
步驟2：使用
In which sentence is 'benchmark' used correctly?
A.The benchmark for success was to finish the race.
B.The benchmark of the project was changing daily.
C.He couldn't reach the benchmark set by his friend.
D.She set a new record, which was below the benchmark.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'benchmark'?
A.Obscure
B.Hinder
C.Milestone
D.Distract
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'benchmark'?
A.Ordinary
B.Capitulate
C.Suffice
D.Deteriorate
步驟5：掌握
How is 'benchmark' used in real-life context?
A.Entertaining at a party
B.Measuring success in business strategies
C.Fixing broken appliances
D.Reading fictional novels