LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

bicameral - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

bicameral 單詞的含義

  • 擁有兩個立法機構
  • 與兩院制的政治系統有關
  • 特徵是治理中的雙重性
Illustration for this word

bicameral 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

bicameral 音標與發音

發音
英式 /baɪˈkæm.ər.əl/
美式 /baɪˈkæm.ər.əl/
音節
bicameral

bicameral 單詞的語源

(bi- + cameral) -> 拉丁文 *bi* (二) + *camera* (房間) -> 由拉丁文通過古法語轉入英語。想像一座宏偉的建築,裡面有兩個大房間供立法者討論和辯論,象徵著平衡和兩黨制。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Bicameral 指兩院制的政體,即立法機構分為兩個議院,例如參議院和眾議院。這個術語強調在立法過程中的平衡、審議與制衡,以及各議院通常具備不同的選區與職責。與單院制相比,雙院制在政治學與比較政府研究中常被用來說明制度差異。雙院制的設計往往影響憲法權力的解釋、議事程序與預算監督等層面。人們會討論雙院制是否有利於達成共識、推動改革,或因制度規則與黨派互動而造成推遲。

用法提醒

  • 用「兩院制」描述整個制度,如「兩院制立法機關」。避免把「兩院」當成個別人物。與「單院制」對照時,說清兩院的職掌分工。常見搭配包括:兩院制議會、雙院結構。中文字彙要區分上院/下院的層級與作用。

常見誤解

  • 兩院在所有情況下都具有同等權力
  • 雙院制一定會很慢,無法快速改革
  • 兩院的規則和程序完全相同
  • 雙院制只影響預算,其他法案不受影響
  • 各國的雙院制都一模一樣

語言思維差異

對繁體中文學習者來說,常把「兩院制」想像成兩個地位完全平等的機關。事實上,中文常著重於制度結構與職權分工,容易誤以為兩院的實際影響力完全相同,或忽略不同制度規則對議事流程的影響。

學習提示

  • 掌握形容詞與名詞短語“兩院制/雙院制立法機構”的用法
  • 與「單院制」對照,練習對比
  • 常見搭配如「兩院制議會、雙院制結構」
  • 在語境中練習用「上院/下院」描述職權
  • 熟悉「制衡」與「審議」等常用搭配
  • 透過國家比較例子理解實際應用

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'bicameral' mean?

A.Relating to a single party system
B.Having two chambers or legislative bodies
C.Composed of multiple individual units
D.Belonging to a monarchy
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'bicameral' in a sentence.

A.The bicameral of the tree was very strong.
B.Her bicameral approach to cooking involved two separate cuisines.
C.The United States has a bicameral legislature consisting of the House of Representatives and the Senate.
D.His bicameral opinions on the matter confused everyone.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'bicameral'?

A.Dichotomous
B.Diverse
C.Unilateral
D.Unitary
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'bicameral'?

A.Polycentric
B.Multicameral
C.Monocameral
D.Heterogeneous
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where a bicameral system is important?

A.In a corporate setting, decisions are often made by a single executive.
B.The committee met to make decisions about their project.
C.Many countries have a legislature with two houses to pass laws.
D.This park has various sections that serve different purposes.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服