LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

blackmail - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

blackmail 單詞的含義

  • 威脅要錢的行為
  • 交換沈默的費用
  • 透過威脅進行的敲詐
Illustration for this word

blackmail 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

blackmail 音標與發音

發音
英式 /ˈblækmeɪl/
美式 /ˈblækmeɪl/
音節
blackmail

blackmail 單詞的語源

黑 (暗) + 郵 (付款) = 赎金。此术语源自古法语'mal',意为'壞,惡',並歷經中古英語發展。想像一個陰暗的人物要求金錢,象徵著威脅的腐敗力量籠罩著同意。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

敲詐勒索是指以揭露秘密、損害名譽或施加其他傷害為威脅,強迫受害人支付金錢或滿足某些條件的行為。這種用語涵蓋以暴力或恐嚇施壓的勒索,也包括以保持安靜的代價來換取金錢的情景。這個詞可指個人、公司或機構的非法脅迫。日常語用中,偶爾會把“保密而付錢”的提議當作敲詐勒索,但真正的敲詐勒索應具備勒索力量與非法脅迫的要素。理解此概念有助於區分強迫、受賄等相關概念。

用法提醒

  • 記住敲詐勒索在大多數法域屬於非法行為。
  • 它涉及真正的威脅,而非單純的道德勸說。
  • 要把敲詐勒索與強迫、賄賂、流言區分開。
  • 用於描述犯罪壓力,而非日常抱怨。
  • 處理敏感話題時要小心,避免把意圖與同情混淆。

常見誤解

  • 只涉及金錢,不涉及其他要挟方式就算敲詐勒索
  • 在所有情境中都等同於脅迫或勒索
  • 流言蜚語就被認為是敲詐勒索
  • 為了保密而付款就一定是敲詐勒索
  • 若沒有違法就不是「真正的」敲詐勒索

語言思維差異

在繁體中文裡,敲詐勒索常與法律界定相關,強調以揭露秘密或損害名譽為要挾而索取钱財。學習者常混淆普通威脅與非法脅迫的界線。

學習提示

  • 學習名詞與動詞形式:敲詐勒索、敲詐勒索者、被敲詐勒索
  • 透過新聞實例了解用法與慣用搭配
  • 比較恐嚇、脅迫等近義詞,掌握細微差異
  • 記住常見搭配與動詞搭配
  • 閱讀法律或新聞文章以鞏固語義
  • 注意正式與非正式語境中的語氣差異

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'blackmail'?

A.To persuade someone by force
B.To delete someone's documents
C.To secure payment by threats
D.To improve someone's skills
步驟2:使用

Which sentence uses 'blackmail' correctly?

A.The artist received blackmail for his paintings.
B.He blackmailed his friend by asking for a sandwich.
C.She was a victim of blackmail, being threatened to reveal secrets.
D.The actor acted in a movie about blackmailing a company.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'blackmail'?

A.Extortion
B.Condemnation
C.Negotiation
D.Affirmation
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'blackmail'?

A.Generosity
B.Bribery
C.Manipulation
D.Deception
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario where someone could be threatened for information?

A.A stranger gives a compliment on someone's outfit.
B.Two friends negotiate a business deal.
C.A person receives threats over unpaid debts.
D.A community organizes a charity event.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服