blatant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
blatant 單詞的含義
- 明顯的壞事
- 冒犯性明顯
- 毫不掩飾地明顯
blatant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
blatant 音標與發音
英式
læɪtənt
美式
bleɪtənt
blatant 單詞的語源
來自'blatant' = 大聲或吵鬧 + 'ant'（表示特徵的後綴）。源於拉丁語'blatire'（吵鬧）→ 古法語 → 英語。想像一個刺耳的喇叭，製造噪音並引起所有人的注意。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
blatant 在繁體中文裡常譯作公然的或露骨的，帶有負面語感。用於描述行為、謊言或違規之事，明顯且刺眼，幾乎不試圖掩護，讓人無法忽視。語氣強烈，表示對當事人或情況的強烈不認同。常見搭配包括 blatant lie、公然的謊言、blatant disregard、公然的漠視、blatant hypocrisy、公然的虛偽和 blat ant violation of rules 公然違規。與中性詞 obvious 不同，它帶有羞恥感與挑釁意味。教學時要讓學生了解，這個詞多用於道德層面或規範層面的明顯不當。
用法提醒
- • 用於指責負面行為，而非中性事實
- • 常與謊言、漠視、虛偽、違規等名詞搭配
- • 不適用於輕微錯誤或單純表面的明顯
- • 正式寫作中語氣較強
- • 根據受眾調整，口語場合可能太過尖銳
常見誤解
- 把 blatant 當作中性用法
- 用於日常、非道德含義的明顯性
- 用在小錯誤或普通顯眼情境
- 在口語中過度使用，聽起來過於強烈
- 與 obvious、透明等混用
語言思維差異
在繁體中文裡，blatant 常帶有道德評判的語感，用於明顯且令人反感的行為。學習者容易混淆與明顯、無意識的表現。
學習提示
- 記住常見搭配（公然的謊言、公然的漠視）
- 不要把它用於中性事實
- 與 flagrant 進行語氣對比
- 在道德與法律語境練習
- 注意媒體語境的負面色彩
- 正式寫作中表示強烈譴責
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'blatant' used correctly?
A.The room was filled with blatant silence.
B.She spoke in a blatant whisper.
C.The blatant music was soothing.
D.His blatant lie was easily detected.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'blatant'?
A.Obvious
B.Hidden
C.Vague
D.Subtle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'blatant'?
A.Discreet
B.Quiet
C.Secretive
D.Muted
步驟5：掌握
In what real-life context can 'blatant' be used?
A.Politics
B.Journalism
C.Social media
D.Advertising
