burglar - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
burglar 單詞的含義
- 非法闖入建築物以竊盜的人
- 從住宅或商業偷竊的人
- 闖入偷取貴重物品的小偷
burglar 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
burglar 音標與發音
英式
/ˈbɜːɡlə/
美式
/ˈbɜrɡlər/
burglar 單詞的語源
竊盜 = bur- = 突破, glar = 監視。歷史起源：中荷蘭語 'burglarie' → 英語。記憶畫面：小偷偷偷躍過圍籬，狡猾地窺探窗戶的樣子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
burglar 在繁體中文常翻作「竊賊」或「入室竊盜犯」，強調非法闖入建築物以盗取財物的行為人。與單純的竊盜或搶劫不同，burglar 著重於入室的動作及夜間作案的情境。學生常把 burglar 和 robber（搶劫者）或 thief（小偷）混用；robber 往往涉及暴力威脅，thief 指偷竊但不一定闖入。常見搭配有 burglary、break in、burglarize。
用法提醒
- - burglar 指負責入室盗窃的非法闖入者。
- - 動詞可用 burglarize（美）或 burgle（英）。
- - 與 robber（強劫、暴力）與 thief（小偷）區分。
- - 常見搭配：burglary、break in、防盜報警。
- - 發音重音在第一音節。
常見誤解
- burglar 必定暴力或持武器。
- burglar、robber、thief 各自的適用情境相同。
- break in 就等於 burglar。
- burglaries 就等同於偷竊。
- burgle 與 burglarize 在所有地區皆可互換。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 burglar 與 robber、thief 混淆。要把重心放在「非法闖入與盜竊」的情境，以及與 burglary、break in、burgle 等搭配的用法。
學習提示
- 學習常見搭配：burglary、break in、入室竊盜等。
- 掌握名詞與動詞形式：burglar、burglary、burglarize/burgle。
- 用情境區分 burglar、robber、thief。
- 注意英美拼寫差異：burgle vs burglarize。
- 發音重音在第一音節 BUR-glar。
- 用真實場景練習句子以鞏固記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'burglar'?
A.Someone who steals property
B.Someone who plants trees
C.Someone who fixes cars
D.Someone who teaches children
步驟2：使用
Choose the sentence where 'burglar' is used correctly:
A.The burglar returned the stolen items.
B.I hired a burglar to mow my lawn.
C.The coach was a skilled burglar.
D.My friend is a talented burglar player.
步驟3：同義詞
Which is a synonym for 'burglar'?
A.Detective
B.Chef
C.Barber
D.Thief
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'burglar'?
A.Painter
B.Doctor
C.Singer
D.Guardian
步驟5：掌握
In what real-life situation would you most likely encounter a burglar?
A.At the library
B.In a jewelry store
C.In a bank
D.At a bakery