chamber - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chamber 單詞的含義
- 用於睡覺的房間
- 立法機關
- 較大結構內的獨立空間
chamber 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chamber 音標與發音
英式
/ˈtʃeɪmbə/
美式
/ˈtʃeɪmbɚ/
chamber 單詞的語源
Chamber源於拉丁語'camara'，意為'圍住的地方'或'房間'；源自希臘語'kamara'。想像一個被陰影籠罩的舒適房間，秘密被安全地保存，低語在四壁回響。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，邁進一個安靜的 chamber。燈光慢慢亮起，我調整燈罩，讓光線在牆上移動。坐下來，背部保持挺直，呼吸放慢，讓這個小空間托住我的寂靜。日常裡，這個 chamber 可以是睡眠的角落，或是在更大建築裡的獨立空間，走進來、坐下、放慢節奏。
真實語境解釋
Chamber 在中文裡常譯為房間、密室、議會廳等，依情境而定。與一般的 ‘房間’ 相比，chamber 常更正式、特定用途的空間，既可指私密的臥室或內室，也可指議會的會場、法院的審理室，或建築中的分室。該詞在成語和固定搭配中也出現，如 the chamber of secrets。學習時要留意不同語境的譯法差異，避免把 chamber 直接等同於普通的 room。
用法提醒
- Chamber 在中文裡常譯為房間、密室、議會廳等，需結合語境。
- 避免日常對話中把它當作普通房間使用。
- 可指私密或內部空間，也可指政府機構中的議場。
- 在槍械術語中有動詞用法，表示裝彈入膛。
- 文學表達中常見如「the chamber of secrets」。
常見誤解
- Chamber 只指卧室。
- 日常語言中可以把 chamber 直接替換成 room。
- Chamber 不會用於政府機構或議事空間的描述。
- Chamber 沒有動詞用法。
- 文學表達中不會出現 chamber。
語言思維差異
Chamber 在英文中比一般的 room 更正式、專門，常見於正式空間、議場或建築內的專用區。學習者容易把 chamber 的語感混淆成日常房間，或在政治/文學語境中誤用 room。也要留意不同國家的議會稱謂差異。
學習提示
- 記熟常見搭配：Senate chamber、the chamber of secrets、private chamber。
- 區分實體空間與抽象語境的用法（如秘密密室）。
- 留意槍械相關動詞用法，切勿誤用於日常情境。
- 對比同義詞（room、hall、parlor、gallery）以掌握細微差異。
- 在正式寫作中練習以避免過於誇張的表達。
- 部分語言缺乏完全對等詞，請選用最接近的翻譯。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'chamber' used correctly?
A.She sat in the chamber and read a book.
B.He walked down the chamber.
C.The cat slept on the chamber.
D.They played in the chamber.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'chamber'?
A.Bedroom
B.Hall
C.Kitchen
D.Garden
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'chamber'?
A.Outdoor
B.Closet
C.Basement
D.Attic
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life context where 'chamber' might be used?
A.A chamber in a gun where bullets are loaded.
B.A meeting chamber where important decisions are made.
C.A meditation chamber for quiet reflection.
D.A soundproof chamber for music recording.
