compliance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
compliance 單詞的含義
- 遵循規則或標準的行為
- 與法律或規定的一致性
- 對條款或條件的同意
compliance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
compliance 音標與發音
英式
/kəmˈplaɪəns/
美式
/kəmˈplaɪəns/
compliance 單詞的語源
compliance 可分解為 com-（與）+ pli（折疊）+ ance（狀態）。來源：拉丁語 'compliance' → 古法語 'compliance' → 英語。想像有人將文件折疊以適應規則，確保每件事完美對齊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把清單 move 到桌面對齊線，目光緊盯著每個標記。手指用力，慢慢 adjust，像沿著看不見的規定調整步伐。每一次 push 都讓動作更穩，hold 住邊界，心裡也跟著變得清晰。當標記對齊、需要簽字時，空氣裡浮現出 compliance 的默契感。
真實語境解釋
合規指遵循法律、法規、合約與內部政策的狀態與行為。在企業及日常生活中，意味著建立流程以確保資料隱私、財務報告、安全與道德準則與外部規定及內部指引保持一致。合規不僅是為了避免處罰，還有助於建立信任、問責與部門間的一致性。常用表達包括 in compliance with、demonstrate compliance 與合規計畫。學習者應留意，合規通常需要持續監控與因應規定變化，而非一次性檢查。
用法提醒
- - 記住 compliance 是名詞，非動詞。
- - 使用 in compliance with 描述遵守情況。
- - 區分 compliance、compliant 與 conformity 的區別。
- - 在實際情境中練習合規計畫、審計、文件相關用法。
- - 練習法律、資料保護與倫理方面的例句。
常見誤解
- 合規只是為了避免處罰。
- 合規等同於盲目遵守所有規則。
- 合規與符合性或 'compliant' 不同。
- 合規只和律師或大公司有關，與其他行業無關。
- 達成合規後就不需要再更新。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，合規著重於受規範約束的狀態，而非一次性的行動；常見錯誤包括把 compliance 與 conformity 混淆，或把 comply 當成名詞使用。
學習提示
- 記住常見搭配：in compliance with、合規計畫、合規審計。
- 練習名詞及相關動詞：to comply、demonstrate compliance。
- 比較 compliant、conformity，掌握細微差異。
- 用法律、企業、倫理等真實場景練習。
- 留意規定變動，持續維持合規。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'compliance'?
A.Stubborn
B.Confusion
C.Rebellion
D.Obedience
步驟2：使用
In which sentence is 'compliance' used correctly?
A.He showed compliance by refusing to follow the rules.
B.The teacher praised his compliance behavior.
C.They admire his compliance to authority.
D.Her non-compliance with the law resulted in a fine.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'compliance'?
A.Defiance
B.Conformity
C.Resistance
D.Opposition
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'compliance'?
A.Acquiescence
B.Conformity
C.Submission
D.Defiance
步驟5：掌握
How does 'compliance' apply in a real-life work setting?
A.Disregarding deadlines
B.Ignoring company policies
C.Challenging authority daily
D.Following workplace safety regulations
