condole - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
condole 單詞的含義
- 在某人哀悼時表達同情
- 向某人表示慰問
- 與他人的悲傷分享
condole 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
condole 音標與發音
英式
/kənˈdəʊl/
美式
/kənˈdoʊl/
condole 單詞的語源
(a) con- (共同) + dolere (感到痛苦); (b) 源自拉丁語‘condolere’意為共同感到痛苦，經過古法語傳入英語; (c) 想像在失去的時刻握住朋友的手，以此來到一起，共同感悲傷的畫面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Condole 是個正式動詞，意思是在他人悲傷時表達同情或哀悼。繁體中文通常用「向某人表示哀悼」或「向某人致以哀悼/慰問」。在日常語境中較少直接使用這個英文詞；常見表達是「表達哀悼」、「致以慰問」，或寫信時寫「請接受我的哀悼」。這個動作是與他人同感悲痛，而非直接安撫。與 'console'（安慰、緩解痛苦）不同，condole 著重於表達同情。
用法提醒
- 使用 condole 時通常與 with 搭配，常與 on/for 損失或某人一起使用；多用於正式寫作或演講；區分於 console；動詞通常單數；相關名詞為 condolences
常見誤解
- 這是口語化且常見於日常對話
- 意思是直接安撫他人
- 可以用 towards 而非 with 搭配
- 可把名詞 condolences 當作動詞使用
- 與 console 的含義相同
語言思維差異
在繁體中文語境，condole 是正式詞，常見的對應是「向某人表示哀悼/致以慰問」。學習者容易把它與日常的安慰混淆，或誤用於非正式場合。
學習提示
- Condole 為正式用語，適用於書面語或演講
- 通常搭配 with，對某人或某事的喪失
- 相關名詞為 condolences
- 不要與 console 混淆，後者是安慰
- 多用於死亡或嚴重疾病情境
- 練習不同喪失情境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'condole'?
A.To celebrate someone's achievement
B.To express sympathy or sorrow
C.To question someone's actions
D.To ignore someone's feelings
步驟2：使用
Which sentence uses 'condole' correctly?
A.I condole at the festival last week.
B.She went to condole the family after their loss.
C.We always condole when someone is happy.
D.He decided to condole his team for winning.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'condole'?
A.Celebrate
B.Ignore
C.Sympathize
D.Laugh
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'condole'?
A.Sympathize
B.Mourn
C.Rejoice
D.Comfort
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one might 'condole'?
A.When someone is feeling joyful about a promotion
B.During a wedding ceremony
C.After someone loses a loved one
D.While celebrating a birthday party