conspicuous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
conspicuous 單詞的含義
- 容易被看到或注意到
- 外觀吸引人或顯著
- 明顯或清楚
conspicuous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
conspicuous 音標與發音
英式
/kənˈspɪkjʊs/
美式
/kənˈspɪk.ju.əs/
conspicuous 單詞的語源
conspicuous = con-（一起，共同）+ specere（看）→ 拉丁文 → 古法語 → 英語；想像一個繁忙街道上的明亮標誌，引起每個人的注意。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
conspicuous 在中文常譯為顯眼、引人注目或顯著。它突出外觀或行為讓人很容易注意到，並且常帶有一種被視為顯眼或張揚的語氣。學習者常把它當成單純的 '明顯' 或 '容易看見'，卻忽略了它往往帶有評價成分的語感，尤其在描述過於炫耀或不合時宜的情況時。
用法提醒
- 不要在很小的事情上使用
- 與強調可見性的形容詞搭配（鮮亮、霓虹）
- noticeable 與 obvious 類似但不完全同義
- 多用於正式或批評性語境
- 語氣上常帶有批評或不合時宜的意味
常見誤解
- 在所有情境中都表示非常顯眼
- 與 obvious/noticeable 完全相同
- 只用於積極、張揚的事物
- 描述微小或微妙的情況
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，conspicuous 常帶有批評或諷刺的語氣，表示張揚而不適當的顯眼。與中性意思的 noticeable/obvious 不同，需要留心語境。
學習提示
- 與生動名詞搭配以強化可見性
- 練習與 obvious、noticeable 的對比
- 留意語氣的差別
- 可用於外觀與行為的描述
- 熟悉常見搭配：conspicuously, conspicuousness
- 閱讀描述視覺突出性的短段落
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'conspicuous'?
A.Quiet
B.Hidden
C.Fast
D.Visible
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'conspicuous' correctly?
A.His loud laughter was conspicuous in the silent room.
B.The bright colors made the painting inconspicuous.
C.The mysterious figure remained inconspicuous in the shadows.
D.The quiet footsteps were conspicuous in the noisy hallway.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'conspicuous'?
A.Hidden
B.Quiet
C.Obvious
D.Subtle
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'conspicuous'?
A.Invisible
B.Loud
C.Bright
D.Clear
步驟5：掌握
In what real-life context would 'conspicuous' be used?
A.A ninja blending into the darkness during a stealth mission
B.A small child hiding behind a bush in a game of hide-and-seek
C.A person wearing a bright yellow coat in a snowy forest
D.A teacher speaking loudly to get the students' attention
