custody - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
custody 單詞的含義
- 對某人或某物的保護管理
- 被監禁或受看護的狀態
- 照顧子女的合法權利
custody 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
custody 音標與發音
英式
/ˈkʌstədi/
美式
/ˈkʌstədi/
custody 單詞的語源
詞根：custody = custos（拉丁語）= 保護者 + dy（古法語後綴，表示狀態）；歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語；記憶形象：想像一個監護人在動蕩的時光中緊緊握住孩童的手，確保安全與保護，象徵著關懷和責任。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我深吸一口氣，讓椅子往後退一點，手指在桌面上滑動着那些文件。隨著我調整姿勢，肩膀漸漸放鬆，心裡把要承擔監護的決定緊緊攬在胸口。內心發生了微小的變化，像一條線被拉緊，提醒我要負起責任，朝着保護的方向轉身。接下來的對話裡，我把信任一步步放穩，讓被照顧的人看見我在場，用一連串實際的舉動把監護的現實慢慢展開。
真實語境解釋
custody 在繁體中文中常見翻譯為監護權、照顧、保管等。它既指對人或物的保護與照顧，也可指被監禁或被扣留的狀態，更常見於法律領域的監護權與羈押術語。可想像一位監護人緊牽孩子的手，象徵責任與安全。英文 custody 具有三種主要用法：對未成年人的監護權、被羈押的狀態，以及照料的權利。學習時要留意搭配，如 custody battle、custody agreement 等。
用法提醒
- 把 custody 看作照護與法律責任並存。
- 區分監護權、羈押與照顧未成年人的不同語境。
- 常見搭配有 custody battle、custody agreement 等。
- in custody 表示被當局拘留，而非單純照看。
- custody 同時指法律權利與責任，不等同於擁有。
常見誤解
- Custody 只指羈押狀態。
- Custody 與 監護權完全相同。
- 僅在家庭法情境中使用 custody。
- Custody 就是 擁有物的所有權。
- In custody 表示某人一直與你同在。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，需區分監護權、羈押與照護的不同情境，避免把監護與拘留混為一談。
學習提示
- 分三類記憶 custody 的用法：監護權、羈押、照護。
- 用守護者握住孩童手的形象幫助記憶。
- 練習常見搭配，如 custody battle、custody agreement 等。
- 透過語境區分 in custody 與 custody of a child 的用法。
- 閱讀法律文本範例以理解權利的呈現。
- 做記憶卡片，將 custody 與三種情境對應。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'custody'?
A.Responsibility
B.Freedom
C.Happiness
D.Confusion
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'custody' used correctly?
A.He custody a delicious meal for dinner.
B.He enjoyed the custody of colorful balloons.
C.The custody of the sun means daylight.
D.She was granted full custody of her pet hamster.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'custody'?
A.Guardianship
B.Ownership
C.Neglect
D.Release
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'custody'?
A.Control
B.Protection
C.Abandonment
D.Supervision
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone have to deal with 'custody'?
A.Choosing a new pet
B.Parenting after a divorce
C.Deciding on a vacation destination
D.Learning a new hobby
