LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

decrepit - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

decrepit 單詞的含義

  • 因年老而損壞的
  • 因年齡而衰弱的
  • 破舊不堪的
Illustration for this word

decrepit 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

decrepit 音標與發音

發音
英式 /dɪˈkrɛp.ɪt/
美式 /dɪˈkrɛp.ɪt/
音節
decrepit

decrepit 單詞的語源

‘decrepit’一詞源自拉丁語前綴‘de-’,意為‘向下’,以及‘crepare’,意為‘破裂’或‘裂開’。它經過古法語傳入英語。想像一座古老的建築逐漸崩壞,磚塊破裂,代表了‘decrepit’所隱含的脆弱與年齡。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Decrepit 描述因年久失修而破敗、搖搖欲墜的狀態,常用於建築、傢俱、機械等實物。它強調明顯的衰朽與功能下降,不僅僅是年紀大。與 old/aged 不同,decrepit 常帶有對安全性或可靠性的質疑,語氣往往較強烈。用於人時亦可,但現代英語可能聽起來粗魯或冒犯,因此多用 frail、feeble 等較委婉的說法。常見搭配包括 decrepit house、decrepit stairs、decrepit car。學習時要留意語感與語境,避免在正式場合誤用。

用法提醒

  • 用於顯示明顯衰敗與故障風險的物件
  • 比單純說‘舊/年久’更強調狀況
  • 避免用於健康、健壯的人
  • 可與 dilapidated、run-down 作語義對比以表達差異
  • 正式寫作如需委婉,請選用更溫和的詞語

常見誤解

  • 把 decrepit 只當成「非常舊」而不強調衰退
  • 用於形容有活力的人
  • 誤以為它只指物件的脆弱
  • 在所有情境下都與 dilapidated 混用
  • 正式文本中過度使用,應選較委婉的詞語

語言思維差異

把 decrepit 視為對衰朽的生動描寫,帶有風險感。學習者常把它誤用於形容人,或僅把它等同於“很舊”,實際應用於物件或確有功能下降的情境。

學習提示

  • 將 decrepit 與具體名詞搭配(房子、椅子、橋)以加強意象
  • 注意與 dilapidated、run-down 的語義對比
  • 避免用於健康、充滿活力的人
  • 在口語中用於生動情景,正式書寫時宜謹慎使用或替代
  • 練習同義詞如 frail、shabby、worn-out,避免重複
  • 從語境線索判斷是否涉及安全風險

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'decrepit' mean?

A.Strong and resilient
B.Young and energetic
C.Old and worn out
D.Bright and cheerful
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'decrepit' correctly.

A.The decrepit car was in excellent condition.
B.She found a decrepit house on the corner.
C.The athlete felt decrepit after winning the race.
D.His decrepit project received high praise.
步驟3:同義詞

Which of the following words is most similar to 'decrepit'?

A.Ancient
B.Vibrant
C.Lively
D.Strong
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'decrepit'?

A.Fragile
B.Aged
C.Sturdy
D.Worn
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where something is considered to be in a decrepit state?

A.A new car drove smoothly down the road.
B.The old playground was rusty and had broken swings.
C.He jogged with a high energy level every morning.
D.The fresh paint on the house brightened the neighborhood.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服