dedication - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dedication 單詞的含義
- 致力於某種事業或目的的狀態
- 標誌官方啟用或完成的儀式
- 在藝術或文學作品中表達感謝或獻身的訊息
dedication 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dedication 音標與發音
英式
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
美式
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
dedication 單詞的語源
de- = 向下、遠離 + dicare = 宣布/聲明。歷史來源：拉丁語→古法語→英語。想像一個人手持一塊牌匾，準備獻出，象徵著他們對事業的承諾和熱愛。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼吸，手掌放在筆記本邊緣，推開桌上的雜物。再換個姿勢，挪近螢幕，設定一個專注計時器。努力像一次小小的調整：調整角度、拉近目標、把分心的聲音往後移。越堅持，心裡把重要事情放在前面的感覺就越清晰，慢慢地，這種專注就變成內心的一種堅守。
真實語境解釋
Dedication 一詞在英語中有幾種相關含義。它可以表示對某一事業、目標或長期任務的堅定投入；也可指正式揭幕、落成等儀式；還可指書籍或作品中的題獻、向某人表示感謝或致意的文字。該詞包含專注、堅持以及對個人或機構的投入感，比一般的努力更強烈。常見搭配有 professional dedication、dedication ceremony、the dedication page。詞源方面來自拉丁語 dicare，經由法語進入英語；想像一個人舉著獻辭牌匾，象徵對某個事業的承諾與熱愛。
用法提醒
- 將 dedication 用於對長期事業的投入，而非僅僅是動力。
- 將題獻/獻辭用於對某人或作品的正式致意。
- 將 ceremony 與 inauguration 區分清楚，前者是儀式，後者更偏開幕。
- 將 dedication 作為名詞使用，動詞形式為 dedicate。
- 牢记詞源來自 dicare，意為宣布、宣告。
常見誤解
- Dedication 不只是熱情，還包含長期投入的含義。
- 它也可指正式的儀式或題獻，而非僅僅日常努力。
- 容易把 dedication 與愛情中的獻身混淆。
- 在所有情境中誤把它等同於開幕/ inauguración。
- 把名詞當作動詞 ded icate 使用會出错。
語言思維差異
繁體中文使用者需留意 dedication 在書寫中既是承諾又可指儀式與題獻三層含義，容易與「奉獻」混淆。
學習提示
- 記住三大意思：投入、儀式、題獻
- 留意結構搭配：對某事的奉獻、落成儀式、題獻頁
- 區分 devotion/commitment 的語義差異
- 遇到情景時用不同近義詞
- 常見搭配：對某事的獻辭、作品題獻
- 以實例練習鞏固
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dedication'?
A.Lack of commitment
B.Hesitancy
C.Being devoted to a task or purpose
D.Indifference
步驟2：使用
In which sentence is 'dedication' used correctly?
A.His dedication to his studies made him succeed.
B.She showed dedication by not caring about her work.
C.He lacked dedication which led to his achievements.
D.The dedication of the lazy employees was appreciated.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'dedication'?
A.Complacency
B.Apathy
C.Zeal
D.Neglect
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'dedication'?
A.Passion
B.Commitment
C.Devotion
D.Laziness
步驟5：掌握
How would you describe 'dedication' in a real-life context?
A.Determination to achieve a goal
B.Lack of interest in work
C.Indifferent attitude towards tasks
D.Avoidance of responsibilities
