deployment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deployment 單詞的含義
- 部署某事的行為
- 為使用或行動安排
- 部隊或設備的軍事部署
deployment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deployment 音標與發音
英式
/dɪˈplɔɪmənt/
美式
/dɪˈplɔɪmənt/
deployment 單詞的語源
這個詞的根由 'de-' (去除) + 'ploy' (折疊) 組成。歷史上，它從拉丁語 'displicare' → 古法語 'deployer' → 英語 'deploy' 演變而來。想像一位將軍展開一張大地圖，戰略性地在戰場上部署部隊，直觀展現行動.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿起盒子，將零件放在桌上並移動它們。讓它們排成整齊的一列，推拉幫忙保持間距。握住這一刻，調整角度，轉動把手，改變位置。當佈局穩定，部署的感覺就真的出現，像是準備好行動。
真實語境解釋
部署是指以周密計畫安置資源、人員或裝備以執行任務。它可以指軟體的部署、人員或裝備的調度，或對行動的安排與執行。在軍事語境中，部署意味著將部隊和裝備調整到預定位置以執行作戰。也用於專案管理與 IT，表示將系統發布到使用者環境。想像把計畫展開、把要素放置在最適合的位置，並協同實施。
用法提醒
- 將 deployment 理解為有計畫的資源分配
- 避免把部署僅理解為簡單的上線或啟動
- 在 IT 中，部署通常包含測試、預上線與正式發布
- 在軍事語境中，部署意味著向特定位置的移動，而不只是到達
- 常見搭配：部署計畫、部署環境、持續部署
常見誤解
- 部署只是開始某事（僅上线）
- 部署只在軍事情境使用
- 部署意味著永久固定資源
- 部署就是安裝
- 部署可以不經過測試或推觀
語言思維差異
繁體中文常把部署理解為將資源配置到特定位置的行動，但英文更強調「展開/發布」的連續過程與多階段執行，學習者常誤以為只是上線，需要留意前置準備與階段順序。
學習提示
- 記住名詞形態與動詞 deploy 的區別
- 留意 IT、軍事、商業等不同語境
- 學習常見搭配：部署計畫、部署環境
- 練習分階段的上線範例
- 透過語境區分 deployment 與 disposal/部署的意義
- 用圖示畫出部署流程
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'deployment'?
A.Arrangement
B.Entrance
C.Excitement
D.Appliance
步驟2：使用
In which sentence is 'deployment' used correctly?
A.The deployment of soldiers was delayed due to bad weather.
B.He deployed the cake for the party.
C.The students were excited about the deployment of a new project.
D.She deployed her books in the library.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'deployment'?
A.Assignment
B.Disorder
C.Deployment
D.Retreat
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'deployment'?
A.Withdrawal
B.Gather
C.Dispatch
D.Disbandment
步驟5：掌握
How is 'deployment' relevant in a real-life context?
A.Setting up a new business
B.Cooking a meal
C.Military strategy
D.Shopping for groceries