deprivation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deprivation 單詞的含義
- 失去某物的狀態
- 缺乏或拒絕基本必需品
- 缺乏基本必需品的狀況
deprivation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deprivation 音標與發音
英式
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
美式
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
deprivation 單詞的語源
de- = 離開，privare = 剝奪。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人拿走鑰匙，鎖上門，讓某人無法進入。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
deprivation 在中文通常翻譯為「剝奪」「匱乏」「缺乏」，用於描述某人因外在力量試圖取得或剝奪某物而產生的不足狀態。它可以指基本生活條件的缺乏，例如食物、住所或水；也可指非物質的權利與機會，如言論自由、受教育機會，或充足的睡眠。英語常見搭配包括 sleep deprivation、economic deprivation、deprivation of rights。與繁體中文的「缺乏」相比，「剝奪」更強調外部因素的介入。學習者需留意 to deprive someone of X 的結構，以及常用的形容詞修飾，如 chronic deprivation。
用法提醒
- 名詞通常不可數，通常不說 a deprivation。可搭配形容詞如 chronic、經濟的、睡眠等。常見搭配有 deprivation of rights、deprivation of housing。用 suffer from、experience、face 等動詞。避免混淆 with lack、缺乏，盡量在具體語境中使用。
常見誤解
- deprivation 只指物質層面的缺乏
- 它不能描述權利或自由的喪失
- 必須用作可數名詞，例如 'a deprivation'
- 常見中文互換為缺乏/匱乏
- 容易把它和 lack 混淆
語言思維差異
在繁體中文語境中，剝奪常指向外力介入的情況，學習者容易把它與單純的缺乏混淆，需注意語氣與主體。
學習提示
- deprivation 多為不可數名詞，通常不說 a deprivation。
- 用形容詞限定類型，如 chronic、經濟的、睡眠。
- 固定搭配：deprivation of rights、sleep deprivation、material deprivation。
- 與 lack、缺乏的區分在於外部剝奪的含義。
- 多閱讀社會科學文本中的實例以練習。
- 留意大小寫和正式語境的差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'deprivation' mean?
A.To lose something
B.To gain something
C.To share something
D.To hide something
步驟2：使用
Which sentence uses 'deprivation' correctly?
A.I felt deprivation after buying a new phone.
B.He received a deprivation for his birthday.
C.The party was full of deprivation and joy.
D.She was happy after the deprivation of her favorite food.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'deprivation'?
A.Abundance
B.Lack
C.Wealth
D.Excess
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'deprivation'?
A.Fulfillment
B.Luxury
C.Plenty
D.Comfort
步驟5：掌握
How does 'deprivation' apply in real life?
A.Skipping meals can lead to nutrient deprivation.
B.Having too much food is a form of deprivation.
C.Deprivation only affects physical aspects.
D.Deprivation has no impact on mental health.