disingenuous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disingenuous 單詞的含義
- 不誠懇或真實
- 不坦率或誠實
- 假裝不知或無辜
disingenuous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disingenuous 音標與發音
英式
/ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəs/
美式
/ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəs/
disingenuous 單詞的語源
dis- = 不 + ingenuous = 誠實/天真。來源於拉丁語，通過中法語進入英語。想像一個戴著面具的人，隱藏著真實意圖而假裝友好。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disingenuous 在中文里常被翻作“不真誠的”或“偽善的”，用來描述表面看起來誠懇、友好、實際上卻隱藏真實動機的人或言語。它通常指涉故意的誤導、帶有選擇性資訊的陳述，或假裝天真以操弄他人。這種用法常見於虛情假意的恭維、為了影響而說出的模糊話語等。與「誤解」或「天真」不同，disingenuous 載有道德評價，認為說話者明知自己言行不符卻仍然表現出誠實。學習者需留意語氣、語境中的含糊與操控意圖。
用法提醒
- 使用 disingenuous 指稱故意的不誠實；不可用於無意錯誤。比「不真誠」更帶道德評價。寫作時多用於故意操控的情境。教授時提供明確的反例以區分意圖與錯誤。
常見誤解
- 把 disingenuous 與 不誠實 混為一談
- 認為僅指無意的錯誤
- 用於不聰明的人而非蓄意欺騙者
- 以為僅指粗魯而非詐欺性的語氣
- 發音常被誤解為 dis-in-jen-you-us
語言思維差異
繁體中文使用者常藉由語氣與情境判斷，對「故意虛偽」的指涉可能比英文更含蓄，需要多看語境。
學習提示
- 將其與真誠/不真誠的用法對比，感受微妙差異
- 注意語義中的道德評價
- 留意信號：含糊其辭、恭維卻逃避核心
- 在媒體對話中實例練習
- 分辨意圖與錯誤
- 多在正式評論中使用，避免口語化誇飾
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'disingenuous' correctly?
A.Their friendship was based on trust and loyalty.
B.She was always candid in her responses.
C.His disingenuous smile fooled no one.
D.I predict a good outcome for this project.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'disingenuous'?
A.Sincere
B.Honest
C.Ingenuous
D.Transparent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disingenuous'?
A.Deceitful
B.Duplicitous
C.Sincere
D.Truthful
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone be considered 'disingenuous'?
A.A politician making promises they have no intention of keeping.
B.A teacher helping students without expecting anything in return.
C.A doctor providing genuine care and concern for their patients.
D.A friend being honest and upfront about their feelings.