dismantle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dismantle 單詞的含義
- 拆除或分解成零件。
- 拆卸一個結構。
- 破壞一個機構或系統。
dismantle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dismantle 音標與發音
英式
/dɪsˈmæntəl/
美式
/dɪsˈmæntəl/
dismantle 單詞的語源
dis- = 分開 + mantle = 覆蓋。來源：古法語 < 拉丁語。記憶：想像著剝去保護表層，揭露其內部結構.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dismantle 在中文裡常譯為拆解、拆除、解體，強調把整體分成較小的部分以便重組、改造或丟棄。它既可用於具體物件的物理拆解，如機械、裝置，也能用於抽象層面的瓦解，例如制度、體制的崩解。常見搭配包括 dismantle a device、dismantle a regime、dismantle a network。詞源同樣來自 dis-（分開）與 mantle（覆蓋物），經法語與拉丁語傳入。記憶提示：想像逐層剝開遮蔽，露出內在運作。
用法提醒
- 作為及物動詞，對象通常是物體或抽象結構，而不是人。
- 可指物理拆解，也可指對計畫或體系的瓦解。
- 常見搭配：拆解裝置、拆除結構、瓦解體系。
- 常用被動語態：該工廠被拆解。
- 不要用於人，指人時用其他動詞如解雇、撤職。
常見誤解
- dismantle 不是指「解雇」，也不是「解散」，通常指拆解物件或瓦解結構。
- 並非在每種語境都等於「崩潰」，常指有計畫地移除部件。
- 對象通常是機構、系統或物理物件，而非人。
- 強調拆除部件或分解結構，而非突然崩塌。
- 多用於機械、計畫、體系等具體對象的拆解與改造。
語言思維差異
在 Traditional Chinese 學習中，dismantle 常指有計畫地逐步拆解或瓦解對象。學習者常誤用於表示破壞或用於人上。要聚焦於對象與揭開覆蓋層的意象。
學習提示
- 記住常見搭配（拆解裝置、拆除結構、瓦解體系）。
- 區分 dismantle 與 break down 的差異：前者指移除部件，後者多指崩潰或失敗。
- 練習主動與被動語態（他們拆解／工廠被拆解）。
- 與 disassemble、deconstruct 做對比，掌握細微差別。
- 用圖示幫助理解：逐層揭開覆蓋層，露出核心。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'dismantle'?
A.Cause
B.Approach
C.Destroy
D.Build
步驟2：使用
Which sentence uses 'dismantle' correctly?
A.She built a new house.
B.He carefully dismantled the old car.
C.The plant grew rapidly.
D.They decorated the room.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'dismantle'?
A.Assemble
B.Construct
C.Demolish
D.Uncover
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'dismantle'?
A.Reinforce
B.Repair
C.Enhance
D.Furnish
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone need to 'dismantle' something?
A.Cooking a meal
B.Taking apart a computer
C.Putting up a painting
D.Reading a book
