dispatch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dispatch 單詞的含義
- 將某物發送到目的地
- 快速處理任務或問題
- 發送給某人或組織的報告
dispatch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dispatch 音標與發音
英式
/dɪsˈpæʧ/
美式
/dɪsˈpætʃ/
dispatch 單詞的語源
dis- = 分開, patch = 刺穿或擊打。拉丁語 'dispatchare' → 古法語 'despecher' → 英語 'dispatch'。想像一下像鳥兒迅速飛翔一樣發送信件，每個細節都小心翼翼地穿透紙張。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Dispatch 在中文裡作動詞與名詞均可。作動詞時，通常指迅速地把人員或物品送往目的地，或快速且高效地處理任務或問題，常見於物流（派發包裹）、緊急服務（派遣支援人員）與新聞工作（派遣報導）。作為名詞，指送給某人或機構的簡短官方報告或訊息，如電報、郵件或備忘錄。其歷史上與迅速送達相關，現代用法涵蓋送出與迅速處理的含義。
用法提醒
- 1) 同時留意動詞與名詞兩種用法。2) 適用於緊急寄送或簡要報告。3) 注意與拼寫變體 despatch 的區別（英式用法）。4) 常見搭配：派送包裹、派遣團隊、發佈報告。5) 新聞領域裡 dispatch 常指現場的快訊。6) 日常語境中可用 send/ship 等更常用的動詞。
常見誤解
- 認為 dispatch 只表示人員的派遣，忽略也可指物品的寄送。
- 把 dispatch 與 despatch 當成不同的意思，其實是同一語源的變體。
- 只把 dispatch 當作軍事用語，很局限。
- 誤以為 dispatch 表示「銷毀」，其實並非如此含義。
- 在所有情境下都用作處理，實務上有正式與非正式的區分。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，強調 dispatch 作動詞時指迅速送達，作名詞時指簡短的報告。正式場合用得較多。
學習提示
- 區分兩大含義（快速寄出；簡短報告）。
- 練習與運送包裹與新聞快報相關的用法。
- 名詞指簡短報告。
- 注意英式拼寫變體 despatch。
- 常見搭配：派送包裹、派遣團隊、發布快報。
- 多閱讀正式文體以見到 dispatch 的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'dispatch' mean?
A.Send off
B.Receive
C.Wait
D.Play
步驟2：使用
In which sentence is 'dispatch' used correctly?
A.She forgot to dispatch the letter before leaving.
B.He is dispatching a parcel to his friend.
C.I dispatch to go to the store later.
D.Please dispatch patiently for the results.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'dispatch'?
A.Deliver
B.Postpone
C.Linger
D.Halt
步驟4：反義詞
What is an opposite (antonym) for 'dispatch'?
A.Accelerate
B.Hasten
C.Quick
D.Delay
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'dispatch'?
A.Cooking a meal
B.Sending packages for delivery
C.Watching a movie
D.Playing a game
