dysfunctional - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dysfunctional 單詞的含義
- 功能失調
- 運作不正常
- 在社會情境中無效
dysfunctional 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dysfunctional 音標與發音
英式
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
美式
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
dysfunctional 單詞的語源
dys- = 不良或困難，functional = 功能性。起源：希臘語 → 拉丁語 → 英語。想像一台努力運作的破損機器，象徵著功能失調。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dysfunctional 表示某物未能正常工作，功能受損或異常。它可以指機器、系統或流程無法按預期運作，出現錯誤或崩潰。也可用於形容人或關係在社交情境中的運作不佳，如團隊協作差、家庭模式反覆帶來傷害。該詞強調異常性或系統性問題，而非單一部件故障。遇到 dysfunctional 時，應聯想到功能失常、運行混亂與持續的困難，而不是正常良好的運作。
用法提醒
- - 多用於機器、系統或流程功能失常的情況。
- - 也可用於描述人際關係或團隊在社交情境中的不良運作。
- - 常含有系統性的问题或持續性的困難，而非一次性故障。
- - 不能用來簡單表示“有點差勁”。
- - 常與特定名詞搭配，如 system、team、family，來明確語境。
常見誤解
- 它就是完全沒用的意思。
- 它只描述人，不描述機器或系統。
- 它暗示道德上的失敗。
- 它的含義是永久性的。
- 在所有情境中都可以等同於“坏掉”。
語言思維差異
在繁體中文裡，dysfunctional 常指系統性失效，學習者可能把它誤用在一般的微小缺陷，或對人際關係給予道德評價。
學習提示
- 掌握搭配：dysfunctional 的系統、工作流程、關係等表達。
- 與 malfunctioning、defective、broken 區分開來。
- 描述人際關係時，常與 team、family 等名詞搭配，如「功能失調的團隊」。
- 注意語氣，描述系統性問題時避免指責個人。
- 多練習在工作場景、家庭與公共服務情境中的用法，理解細微差異。
- 可用近義詞如 problematic、 disrupted 以表達不同含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'dysfunctional'?
A.Harmonious
B.Healthy
C.Malfunctioning
D.Efficient
步驟2：使用
Which sentence uses 'dysfunctional' correctly?
A.The dysfunctional family had a lot of love and support.
B.The dysfunctional team worked smoothly together.
C.The dysfunctional computer never had any issues.
D.The dysfunctional relationship was full of trust.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'dysfunctional'?
A.Functional
B.Efficient
C.Faulty
D.Normal
步驟4：反義詞
How does 'dysfunctional' apply in real-world situations?
A.In a dysfunctional workplace, communication is poor and productivity suffers.
B.In a functional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
C.In a dysfunctional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
D.In a functional workplace, communication is poor and productivity suffers.
步驟5：掌握
Reflect on the meaning of 'dysfunctional.'
A.Discuss
B.Contemplate
C.Analyze
D.Ponder