embark - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embark 單詞的含義
- 開始一段旅程，尤其是乘船
- 開始一項重要活動或計畫
- 登上交通工具進行旅行
embark 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embark 音標與發音
英式
/ɪmˈbɑːk/
美式
/ɪmˈbɑrk/
embark 單詞的語源
em- = 在/進入 + bark = 小船。源自中法語 'embarqueter'（裝船），衍生自古法語 'barque'（小船），根源於拉丁語 'barca'。想象一下，懷著期待的心情走上宏偉的船，啟航去迎接下一個偉大的冒險。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
你的手握著欄杆，推離碼頭踏上甲板。船身輕微晃動，你調整呼吸，繼續向前（move）。你緊握欄杆，稍微改變重心，把腳往前跨一步。此刻的動作像開啟一段旅程的起點，心裡明白自己要繼續走下去。
真實語境解釋
embark 指的是開始旅程，通常是指登上交通工具後出發，也可用於開始一項重要的活動或專案。常見搭配有 embark on a journey、embark on a project，或 embark on a voyage。這個動詞在語感上較正式或具文學色彩，常見於敘事性或正式寫作中，程度比 start 更具儀式感。注意在華語中通常說“踏上旅程/開展新事業”等，較少直接說“embark on”作為動詞。
用法提醒
- 使用要點：搭配 on 表示開始旅程或計劃；不同於單純的 board 或 start 的情境，語氣偏正式或文學。對象常為活動或旅程，勿用於人。時態：embarked、embarking、will embark。常與長途/重大事業搭配。
常見誤解
- Embark 與 board 不同，board 著重於實際登上交通工具的動作。
- 後接 on 的對象通常是旅程或企劃，不能直接對人使用。
- 較正式或文學用法，不常用於小事情的情境。
- 不要把 embark 當作到達，應用 arrive/抵達等。
- 常與 on a journey/on a project 搭配使用，不能單獨使用。
語言思維差異
繁體中文讀者往往把 embark 當作較正式的用法，偏重長途旅程或重要事業，常與 on a journey/on a project 搭配；日常對話多用 start。容易混淆的點是要區分對象與搭配介詞。
學習提示
- 掌握常見搭配：embark on a journey、embark on a project。
- 留意 on 的搭配，避免混用到其他介系詞。
- 多練正式表達，避免口語化。
- 區分與 board、start 的差異用法。
- 時態：embarked / embarking / will embark。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'embark'?
A.Begin a journey
B.Finish a task
C.Forget a memory
D.Eat a meal
步驟2：使用
In which sentence is 'embark' used correctly?
A.Let's embark on a new adventure.
B.She decided to embark the project tomorrow.
C.He embarked the homework quickly.
D.I will embark the book by tonight.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'embark'?
A.Arrive
B.Depart
C.Stay
D.Halt
步驟4：反義詞
In what real-life context would someone 'embark'?
A.Finishing a book
B.Starting a new job
C.Watching a movie
D.Sleeping in late
步驟5：掌握
Reflect on a situation where you might 'embark'.
A.Traveling to a new country
B.Brushing your teeth
C.Playing video games
D.Cleaning your room
