embellish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embellish 單詞的含義
- 通過添加裝飾細節使某物更具吸引力
- 增強某物的外觀或價值
- 誇大或為故事添加虛構細節
embellish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embellish 音標與發音
英式
/ɪmˈbɛlɪʃ/
美式
/ɛmˈbɛlɪʃ/
embellish 單詞的語源
em- = 造成，bellus = 美麗。拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位畫家為使畫布美麗而添加生動的顏色和精緻的細節。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
embellish 指透過添加裝飾性細節來美化外觀或提升價值，也可用於比喻讓事物看起來更有吸引力。日常用法包括為設計增添色彩、為故事增添生動描寫等，但過度修飾可能被視為捏造。常見搭配有 embellish a decor、embellish a resume、embellish a tale。語氣可從無害的修飾到欺騙性的誇張，正式寫作時需謹慎。
用法提醒
- 在裝飾性、品味性的添加上使用 embellish。正式寫作中避免用於暗示虛假。區分美化/修飾與夸張。優先使用可核實的具體細節來修飾。搭配 design、story、resume 等名詞。職業語境需留意語氣。
常見誤解
- embellish 就是說謊或捏造細節。
- 它只用於裝飾實物，不用於敘事。
- embellish 與 exaggerate 總是可以互換嗎？
- 正式寫作不能用 embellish。
- 在履歷上 embellish 一定會被懷疑。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 embellish 視為一種修飾、潤色的中性動作，叙事中可能帶有輕微的誤導感。學習者常低估其在正式寫作中的強烈語氣，容易把它與單純裝飾混淆。
學習提示
- 留意 embellish 在設計美化與夸大事實間的區別。
- 練習三組搭配：裝飾設計、潤色故事、美化履歷。
- 比較與 decorate、exaggerate 的差異，感受語感。
- 在正式文本中練習語氣的控制。
- 以可核實的細節支撐潤色部分。
- 判斷潤色是否提升資訊的清晰度與可信度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'embellish'?
A.Increase
B.Reduce
C.Decorate
D.Destroy
步驟2：使用
Which sentence uses 'embellish' correctly?
A.She neglected to embellish her new dress.
B.He embellished the truth to make himself look better.
C.The artist decided to minimalize the painting.
D.They embellished the room with cluttered furniture.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'embellish'?
A.Degrade
B.Diminish
C.Conceal
D.Adorn
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'embellish'?
A.Promote
B.Spontaneous
C.Undecorated
D.Restore
步驟5：掌握
In what context would someone embellish a story?
A.To make the story more interesting
B.To make the story boring
C.To simplify the plot
D.To confuse the listener