encounter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
encounter 單詞的含義
- 意外遇見某人
- 面對或遭遇
- 一次會面或對抗
encounter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
encounter 音標與發音
英式
/ɪnˈkaʊntə/
美式
/ɪnˈkaʊntɚ/
encounter 單詞的語源
en- = 使，counter = 面對；拉丁語‘incounter’ → 古法語‘encontre’ → 英語。想像在繁忙的市場中偶然遇見舊友，感受這種意外對抗的快樂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，邁向繁忙的街頭。我調整步伐，讓自己穿過人群，變換前進的路線。突然遇見一位熟人，我們停下腳步，露出會心的微笑。那一刻改變了我的節奏，讓日子多了份溫暖的連結。
真實語境解釋
遇到/遭遇的意思通常包含意外的相遇或對某事的正面或對抗性經歷。作為動詞，encounter 指的是意外地面對某物或某人；作為名詞，則可指一次偶然的會面，也可指一次強烈的對峙或遭遇。在書面語或正式語言中較常用，如「在市場裡邂逅一位老朋友」或「他們在邊境發生了衝突的遭遇」。常見搭配包括 encounter a problem、encounter someone again、fortuitous encounter。與 meet 的日常用法相比，encounter 常帶有更正式或戲劇性的語氣。
用法提醒
- 作為動詞時表示意外地面對某物/某人；作為名詞表示一次會面或對峙；不一定是正面的會面；語氣偏正式/戲劇性；常見搭配：encounter a problem、a chance encounter、encounter with someone。
常見誤解
- encounter 僅指人與人之間的邂逅，不能指問題。
- 邂逅一定是正面的會面。
- encounter 與 meet 在所有語境都可互換。
- 前面需加冠詞 a/an 的情況並非每次都適用。
- 日常會話中可能更傾向使用 meet。
語言思維差異
向繁体中文学习者解釋：encounter 在英語中常帶有正式或戲劇性的語氣，既可指與人偶遇，也可指遭遇問題或衝突。避免把它當作日常的 meet。
學習提示
- 注意正式與口語語氣的差異，判斷何時使用 encounter。
- 練習兩種用法：encounter a problem 與 an encounter with someone。
- 記住名詞與動詞的搭配與常見用法。
- 在日常場景中用 meet 來感受語氣差異。
- 熟記固定搭配：encounter a problem、chance encounter、encounter someone again。
- 在需要強烈語氣時，考慮使用 confront/face 等替代。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'encounter' mean?
A.Eat a lot
B.Meet unexpectedly
C.Sleep all day
D.Run away
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'encounter' used correctly?
A.I encountered running away from my responsibilities.
B.I encountered my bed early in the morning.
C.I encountered a delicious pizza for dinner.
D.I encountered a lot about history in my math class.
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'encounter'?
A.Meeting
B.Sleeping
C.Ignoring
D.Cooking
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'encounter'?
A.Celebrate
B.Enjoy
C.Avoid
D.Discover
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you might encounter something unexpected?
A.Walking in the park
B.At a friend's house
C.In a bookstore
D.In your own room
