entreaty 單詞的含義
- 懇請或乞求
- 迫切要求幫助或憐憫
- 對某事的認真和尊敬的懇求
entreaty 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
entreaty 音標與發音
英式
/ɪnˈtriː.ti/
美式
/ɪnˈtriː.ti/
entreaty 單詞的語源
詞根分解:'en-'(使)+ 'treaty'(協商)。歷史起源:拉丁語 'entreatare' → 古法語 'entretier' → 中英語 'entreaty'。記憶圖像:想象一個人跪下,真誠地懇請,強調他們請求的真誠和緊迫性。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
entreaty 在中文里常翻作「恳求」或「請求」,強調說話者真誠且恭敬的請求,通常帶有一定的急迫感與尊重。比起一般的請求,它更正式,常見於信件、正式講話、祈禱文與歷史文本中。使用時要注意語氣溫和,避免過於強勢。常見搭配有「向……恳請」、「恳求您」等。與 plea、appeal、petition 一樣,entreaty 強調情感投入而非單純權力壓迫。熟練的學習者會留意不同場合的禮貌用語與強度差異。
用法提醒
- 在正式場合表達恳請時使用 entreaty;避免日常請求;語氣要恭敬並說明原因;不要過度使用,限於適合的讀者或聽眾;較不正式的情境用 plea、petition 等詞較自然;語域需注意:entreaty 聽起來較文學或儀式感。
常見誤解
- Entreaty 只是 '請求' 的花哨同義詞嗎?不是
- 日常對話可以使用 entreaty 嗎?通常不適用
- 它需要強迫或壓力才能成立
- 只能寫作?否
- 與 plea、appeal 之間的區別在所有語境都一樣嗎?否
語言思維差異
Entreaty 在英語中屬於文學性、儀式性很強的請求,常見於歷史或正式文本。繁體中文使用者常把它誤用成一般的請求,語氣顯得太生硬。
學習提示
- 在正式寫作中練習使用 entreaty;避免口語化的請求
- 熟記常見搭配:對慈悲的恳求、尋求援助
- 分辨 entreaty 與 plea、petition 的語氣與正式度
- 閱讀歷史信件以觀察真實用法
- 注意 entreaty 表示急迫但不含強迫
- 採用禮貌、克制的語氣以顯示誠意
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the definition of 'entreaty'?
A.A harmful action
B.A type of dance
C.A heartfelt request or plea
D.A kind of food
步驟2:使用
Choose the sentence that uses 'entreaty' correctly.
A.He made an entreaty for a bigger slice of cake.
B.His entreaty to be considered for the job was ignored.
C.The army received an entreaty to surrender from the enemy.
D.Her entreaty was how she responded to the lecture.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'entreaty'?
A.Plea
B.Demand
C.Invitation
D.Statement
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'entreaty'?
A.Request
B.Command
C.Proposal
D.Suggestion
步驟5:掌握
Can you give an example of a real-life scenario of making an entreaty?
A.After his entreaty, the committee agreed to reconsider his application.
B.The mayor received a request from the community for new parks.
C.She suggested a meeting to discuss the project further.
D.The athlete asked for a raise in his salary.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用