LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

futility - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

futility 單詞的含義

  • 無用的特性
  • 缺乏效用或成功
  • 無效的狀態
Illustration for this word

futility 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

futility 音標與發音

發音
英式 /fjʊˈtɪl.ɪ.ti/
美式 /fjuˈtɪl.ɪ.ti/
音節
futility

futility 單詞的語源

詞根分解:'futile'(來自拉丁語'futilis',意為'可傾倒')。歷史起源:拉丁語→古法語→英語。記憶畫面:想像試圖用水填滿一個無底的桶;無論你倒入多少,它永遠不會滿,象徵著努力的無用。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Futility 指的是努力無果、毫無成效,或被認為註定失敗的狀態。在日常語言中,通常用來描述在投入大量精力後仍未達成預期目標的任務或計畫。它常與堅持與成功產出的觀點對照,暗示繼續奮鬥不太可能改變結果。這個詞也可以在哲學層面上討論意義與目的,尤其是當一再嘗試卻始終看不到進展時。英語裡常見的句子如 "It would be futility to continue",強調再繼續努力只是徒勞。重點在於難以得到期望回報的情況。

用法提醒

  • 抓住細微含義
  • 並非所有挫折都適用此詞
  • 適用於真正的死路一條的情況
  • 與堅持的對比不只是挫敗感
  • 日常談話避免誇張

常見誤解

  • 它並非指你做的每件事都沒用,個別情況仍可能有幫助。
  • 多用於重大、戲劇性的失敗,日常小挫折也可能帶來收穫。
  • 一次失敗不等於所有嘗試都徒勞,需看情境。
  • 它不一定帶有道德評判,常用於分析與辯論中。
  • 它通常指的是任務或計畫的結果,而非個人價值。

語言思維差異

在繁体中文中,徒勞一詞常用於實際的死路一條的情境,對於一般挫折需謹慎使用,避免與單純的「沒用」混淆。

學習提示

  • 把 futility 與有用性做對比以增強理解
  • 留意在何種情境下繼續追求顯然不會帶來改變
  • 與同義詞如無意義、徒勞、無用等搭配以區分語義
  • 語氣比單純的失敗更沉重,適合批評性文寫作
  • 練習在個人目標與抽象任務中使用以豐富語境
  • 用於哲學或策略性討論時尤為自然

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'futility'?

A.Effectiveness
B.Success
C.Uselessness
D.Sense of purpose
步驟2:使用

Choose the correct sentence using the word 'futility'.

A.The futility of their efforts was evident when they succeeded.
B.She felt a sense of futility after trying so hard without any results.
C.His futility was praised during the meeting for its effectiveness.
D.The futility of exercise is why most people stay fit.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'futility'?

A.Productivity
B.Achievement
C.Ineffectiveness
D.Strength
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'futility'?

A.Failure
B.Success
C.Triviality
D.Misfortune
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where something feels pointless?

A.The group managed to achieve their goals after persistent effort, demonstrating their commitment.
B.Trying to convince someone who is not interested in changing their mind often feels like a waste of time.
C.Working on a project that doesn't align with your values could lead to feelings of meaninglessness.
D.After spending hours preparing for the presentation, she was surprised by how little feedback she received.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服