gauge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gauge 單詞的含義
- 測量儀器
- 比較標準
- 測量或估算
gauge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gauge 音標與發音
英式
/ɡeɪdʒ/
美式
/ɡeɪdʒ/
gauge 單詞的語源
來源於古法語'jauge'，源自拉丁語'gaugiare'（判斷）。想像一位工匠在切割之前使用量規準確測量木材，以確保完美契合。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Gauge 這個詞既是名詞也可以作動詞。名詞指用於測量尺寸、厚度、壓力或液位的儀器；也可指用作比較的標準，用於判斷品質或進度等。動詞則是指測量、估算或判斷，通常借助工具或經驗。詞源來自中古法語 jauge，並由拉丁語 gaugiare 演變而來，意為判斷。想像木工或機械加工時在切割前精確測量尺寸，以確保裝配完美。日常語境也會出現油量表、燃料表等專業術語，以及用作評估風險的基準。
用法提醒
- Gauge 同時可指儀器與估算的動作，須以語境分辨。
- 表示對照的標準時使用 gauge，而非單純的猜測。
- 不同的量具測量不同的性質，如厚度、壓力、燃料等。
- 搭配時盡量清楚地指明對象，例如 gauge 元件、量規儀。
- 在複合詞中注意適當的變體形式。
常見誤解
- Gauge 既是工具，也表示估算的動作。
- Gauge 與 gage 在所有情境中可互換。
- 用 gauge 代表的事物不一定是精確測量。
- Gauge 不能作為品質或進度的標準。
- 量具不只測量尺寸，也可測其他性質。
語言思維差異
繁體中文語境下，gauge 常被誤用為僅工具名，需同時掌握其估算與比較標準的抽象用法。
學習提示
- 為各意義建立快速卡片：工具、標準、估算的動詞三種用法。
- 搭配具體工具與抽象表述，分辨細微差別。
- 實際量具與隱喻用法並用，鞏固不同情境。
- 特定搭配如油量表、壓力表等，注意語感。
- 創作情景句，比較語氣與時態的變化。
- 口語練習錄音，回聽修正。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'gauge'?
A.Sleep
B.Jump
C.Laugh
D.Measure
步驟2：使用
In which sentence is 'gauge' used correctly?
A.Let's go to the park and gauge some swings.
B.He wanted to gauge a delicious cake for his birthday.
C.She tried to gauge his reaction by looking at his face.
D.I gauge my homework assignment last night.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'gauge'?
A.Defend
B.Ignore
C.Abandon
D.Assess
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'gauge'?
A.Estimate
B.Guess
C.Resolve
D.Measure
步驟5：掌握
How is 'gauge' typically used in real-life?
A.In gardening to dig holes
B.In cooking to follow recipes
C.In astronomy to study stars
D.In carpentry to measure angles