gesture 單詞的含義
- 表達想法或感受的身體動作
- 傳達訊息的行為
- 展示善意或意圖的象徵性行動
gesture 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
gesture 音標與發音
英式
/ˈdʒɛs.tʃə/
美式
/ˈdʒɛs.tʃɚ/
gesture 單詞的語源
gesture = gest-(攜帶)+ -ure(動作)/ 拉丁語 'gestus' → 古法語 'gesture' → 英語。想像一個人用手臂做出宏偉的動作,清楚地表達一個想法。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
英語腦迴路
先抬起手,就像一个安靜的動作,從肩膀開始慢慢傳到指尖。然後讓手在空中保持,再稍微移動、轉向,讓在場的人看見一個逐漸成形的訊號。這種感覺像是用身體微調回應,手勢在不斷調整中變得更清楚。這段小小的序列在真實互動中成為無聲的語言,傳達邀請、歉意或感謝。
真實語境解釋
手勢是透過身體動作、尤其是手和臂,來表達想法或情感的方式,常在語言不足以傳達時使用。在日常交流中,手勢用於強調、表示同意或打招呼,例如揮手或豎起大拇指等。正式場合中,手勢應自然且符合文化習慣,過度或不恰當的手勢可能分散注意力或產生誤解。gesture 作為動詞表示故意做出這些動作以傳達訊息,名詞可指單一動作或象徵性行為。
用法提醒
- 將手勢與清晰的語言搭配,避免歧義。
- 保持手勢自然,與訊息相稱。
- 正式場合避免過度或分散注意力的動作。
- 留意當地暗示:拇指上提在某些文化中是正面,在其他文化中可能被視為無禮。
- 練習常見手勢(揮手、點頭、手放胸前)以快速傳達善意。
常見誤解
- 手勢在所有文化中都一樣。
- 手勢可以在任何情況下取代語言。
- 身體的每個動作都算手勢。
- 在演講中手勢越多越好。
- 正式與非正式場合的手勢含義完全相同。
語言思維差異
手勢在不同文化中具有特定含義。學習英文的人應著重掌握通用的手勢(揮手、點頭、微笑),並了解地區性的習慣符號。常見的誤解通常源自某些手勢在英語文化中的含義與本地語言不同。
學習提示
- 每天練習6個常用手勢(揮手、點頭、微笑、拇指向上、掌心停頓、手放胸前)。
- 錄下自己檢查手勢是否與訊息相符。
- 在真實情境中觀察當地人,學習可接受的信號。
- 讓手勢和意思分開;讓語言承載核心訊息。
- 保持雙手可見且放鬆,避免手放口袋等動作。
- 用手勢強調重點,而非取代說話。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the meaning of the word 'gesture'?
A.Being indecisive
B.Showing off
C.Movement or action to express emotion or thought
D.Not putting effort
步驟2:使用
How is the word 'gesture' used in a sentence?
A.She made a rude gesture with her hand.
B.He didn't gesture at all during the meeting.
C.I gestured to show my excitement.
D.They discussed the issue through gestures.
步驟3:同義詞
Which word is similar to 'gesture'?
A.Strategy
B.Silence
C.Shout
D.Signal
步驟4:反義詞
Which word is the opposite of 'gesture'?
A.Yell
B.Speak
C.Whisper
D.Action
步驟5:掌握
In what real-life context would you see someone make a gesture?
A.Ordering food at a restaurant
B.Having a conversation with a friend
C.Taking a test
D.Running a race
相關聽力內容
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Check-in at the Grand Plaza
Hotel Check-in
2026.01.18
· 1:28
· A2
· IELTS
· Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind
英語學習聽力內容
2025.08.27
· 5:42
· B2
立即收聽
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用