heave - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
heave 單詞的含義
- 費力地舉起或扔重物
- 發出深沉、響亮的聲音
- 上升或膨脹，如波浪或胸部
heave 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
heave 音標與發音
英式
/hiːv/
美式
/hiv/
heave 單詞的語源
heave = hēafian (舉起) + -e (動詞後綴)，源自古英語。記憶圖像：想像將沉重的錨舉上船，費力地將其從地面提起。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
heave 在英語中的用法可分三類：一是用力抬起或用力投擲重物，動作通常伴隨肌肉緊繃、身體傾斜、物件移動緩慢；二是發出低沈有力的聲音，如嘆息、呻吟，或機械的喘鳴；三是指波浪或胸腔等的上升與起伏。學習者常把它和 lift、throw 搞混，忽略它強調的用力感和非快速完成的含義。常見搭配包括 heave a box、heave oneself up、the sea heaved in the storm、his chest heaved with exhaustion。記憶要點在於力度與姿勢的變化，以及自然現象的起伏感。
用法提醒
- 注意三種用法：抬起、發聲、上升。
- 用於實物抬舉時，要有清楚的主語（heave a box），用於發聲時則可寫作 heave a sigh。
- 搭配需呈現出力量感的副詞（with difficulty、heavily）。
- 並非所有力量型抬舉都適用 heave，某些動作較快或較平順時需使用其他動詞。
- 在航海或天氣語境中，海浪或胸腔的起伏也常用。
- 常見搭配在例句中可見。
常見誤解
- heave 只代表用力甩掷；其實也包含用力舉起的意思。
- 它只描述聲音，與運動無關。
- heave 與 lift 並非總是可以互換。
- 所有的 heave 都是快速且具有爆發力的。
- heave 只能用於人而非物品。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，heave 常用於強調力道與明顯的動作，避免與快速動作混用。也常出現在嘆氣、海況描寫等語境。
學習提示
- 掌握三種主要用法：用力舉起、發出聲音、上升起伏。
- 練習三組搭配：heave a box、heave a sigh、the sea heaved。
- 用副詞表示力度（with difficulty、heavily）。
- 結合情境、速度與力量區分與 lift/raise 的差異。
- 口語中可練習 'heave-ho' 的輕鬆用法。
- 多練習物理與比喻情境中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'heave' mean?
A.Jump
B.Laugh
C.Swim
D.Push
步驟2：使用
Which sentence uses 'heave' correctly?
A.She heaved with joy at the surprise party.
B.He sat quietly without any heave.
C.They ran together after the heave ended.
D.The cat heaved across the room.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'heave'?
A.Pull
B.Lift
C.Throw
D.Drop
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'heave'?
A.Push
B.Raise
C.Move
D.Calm
步驟5：掌握
In which situation would someone heave something?
A.Walking in the park
B.Having a picnic with friends
C.Sitting quietly reading a book
D.Trying to lift a heavy object