illegal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
illegal 單詞的含義
- 以非法方式
- 違法地
- 不被法律允許
illegal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
illegal 音標與發音
英式
/ɪˈliːɡəl/
美式
/ɪˈliɡəl/
illegal 單詞的語源
il- = 不, legal = 合法; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一本法律書上有一個'不'的標誌，代表違法的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我輕輕推開門，門把發出喀嚓聲，空氣裡有一陣冷意。我放慢腳步，屏住呼吸，心跳跟著節拍變得小心。若繼續下去，感覺就像在做 illegal 的事情，讓皮膚變得敏感。我調整步伐、把重心往後收，決定退回原位，保持距離。
真實語境解釋
Illegal 在英語中是形容詞，表示違法的、非法的，用於修飾名詞，如 illegal parking（非法停車）、illegal drugs（非法藥物）。它的副詞形式是 illegally，用於修飾動詞，表示“以非法的方式”。學習者常把 illegal 當成副詞使用，或把 illegally 寫錯。注意區分 legal（合法的）與 illegal、illegitimate（不正當的）的差異，並透過搭配練習熟悉常見搭配，如 illegal downloading、illegal border crossing 等。
用法提醒
- 用 illegal 來描述違法的行為或事物。
- 記住副詞 illegally 用於描述行為的方式。
- 不要用 illegal 來描述人。
- 留意 legal 與 illegitimate 的差別。
- 多練習常見搭配，如 illegal parking、illegal immigration。
- 在比較法律時要留意管轄區差異。
常見誤解
- illegal 只是指違法，並不等於道德上一定錯誤。
- illegal 與 illegally 不能互換使用。
- 不可說「他做事很 illegal」，正確是「他做事很 illegally」或「該行為是 illegal」。
- 各地法規不同，某些行為在其他地方可能不被視為非法。
- 通常用於描述行為或事物，描述人時需用其他表達。
語言思維差異
中文使用者在理解上常把 illegal 的用法和 illegally 的用法混淆，需特别留意修饰对象和搭配。实验不同的法律语境也很重要。
學習提示
- 整理 illegal 的常見搭配（停車、毒品、捕撈等）。
- 記得 illegally 是副詞，用於描述動作；不要描述人。
- 比較 legal 與 illegitimate 的語義差異。
- 留意語境：不同國家法規不同。
- 閱讀與聆聽實例，學習自然用法。
- 練習短對話，描述非法行為及其後果。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'illegal' correctly?
A.The company engaged in an illegal business practice.
B.She received an illegal message from her friend.
C.They bought an illegal house in the neighborhood.
D.He got caught selling illegal flowers in the park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'illegal'?
A.Dynamic
B.Pristine
C.Prohibited
D.Terrific
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'illegal'?
A.Fictitious
B.Dreadful
C.Legal
D.Precarious
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving activities that are against the law?
A.Students studying for exams at the library.
B.The police officer caught a thief in the act.
C.A family enjoying a picnic in the park.
D.A group volunteering at a local shelter.
