import - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
import 單詞的含義
- 將商品或服務從國外帶入一個國家
- 在某種環境中引入某物
- 從一個檔案或系統中獲取和使用數據
import 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
import 音標與發音
英式
/ˈɪmpɔːt/
美式
/ˈɪmpɔrt/
import 單詞的語源
im- = 不 + port = 攜帶；拉丁語 'importare' 意為攜帶進來；想像一艘商船航行進港，帶來了來自遙遠土地的奇珍異貨。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先蹲下，伸手把箱子推到桌前，燈光隨著箱子影子移動而變化。我把箱子放穩，調整握法，感覺重量在手裡變化，就像把從海外帶來的東西引入這裡。我轉身打開螢幕，拉出一個檔案，光標穩穩地移動，資料像從另一端湧入。在這連串動作中，我感覺自己把世界帶進這個場景——貨物、想法、資料，一點一點進入這裡。
真實語境解釋
Import 這個動詞在英語中有三種核心用法。首先表示將貨物或服務從國外帶入本國，如企業從海外進口咖啡、電子產品。第二表示把某物引入語境或領域，例如在討論中引入新的觀點、政策或風格。第三在計算機領域，import 指取得並使用來自檔案或系統的資料，例如把 CSV 檔案中的資料匯入試算表，或在程式中匯入函式庫。常見搭配包括 import duties、import data、import statement 等。記得與 export 的對立，以及在不同領域的用法差異。
用法提醒
- 主要用法是把貨物、服務帶入國內或把事物引入語境。
- 請勿將 import 與 export 混淆。
- 在計算機領域，常用於導入數據或程式庫（import data、import library、import statement）。
- 常見搭配包括 import duties、import data、import statement。
- 注意詞性和發音之區別，以及與 export 的區別。
常見誤解
- Import 與 export 並非相同的概念，它們是對立的。
- 學生常認為 import 只與實體貨物有關，忽略引入語境與資料導入的用法。
- 容易把 import 與 important、impotent 等詞混淆。
- 在電腦領域，import 只是載入資料或函式庫，不代表情感價值。
- 常見的拼寫和發音錯誤包括把 import 想成 impression 等。
語言思維差異
在繁體中文環境中，import 通常指從外部引入或資料匯入；學習者易混淆成重要/重要性或與 export 混淆。
學習提示
- 練習發音，區分動詞與名詞的讀音差異。
- 記住常見搭配：import data、import statement、import duties。
- 區分三種用法：進口、引入、資料匯入。
- 用英文造句時盡量覆蓋不同領域的場景。
- 多聽多說，結合實際情景練習。
- 避免將 import 與 export 混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'import'?
A.To export
B.To cook food
C.To bring in from another country
D.To build a structure
步驟2：使用
In which sentence is the word 'import' used correctly?
A.I have never import any goods from abroad.
B.She enjoys importing clothes from local designers.
C.The company decided to import new technology from overseas.
D.They prefer to export products instead of import.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'import'?
A.Native
B.Domestic
C.Internal
D.Export
步驟4：反義詞
In what real-life context would you use the word 'import'?
A.Discussing international trade agreements
B.Cooking a meal at home
C.Building a house from scratch
D.Exercising at the gym
步驟5：掌握
Can you think of a situation where 'import' would be relevant?
A.Playing video games
B.Building a sandcastle at the beach
C.Importing exotic fruits from tropical countries
D.Taking a nap in the sun