inroad - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inroad 單詞的含義
- 對某地的侵入
- 在某事上取得進展
- 影響或改變的努力
inroad 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inroad 音標與發音
英式
/ˈɪn.rəʊd/
美式
/ˈɪn.roʊd/
inroad 單詞的語源
詞根分解：'in-'（裡，進入） + 'road'（道路）。歷史來源：來自中世英語'inrode'，源於古法語'enrode'，根植於拉丁語。記憶畫面：想像一輛巨型卡車緩慢駛入新領土，象徵著思想或力量的逐步侵入。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
inroad 是名詞，指對某個領域、市場、輿論或對手防線的漸進性進入或滲透。它意味著逐步擴大影響力或突破，往往伴隨長期效應。常見用法包括 make inroads into the market、an inroad into public opinion，以及對長久問題的推進。中文翻譯常見為「滲透、突破、進展」，根據語境選用。
用法提醒
- 常與 into 搭配，表示逐步進入。
- 使用 make inroads into … 以描述進展而非突然突破。
- inroad 多用於抽象領域，如市場、輿論、政策等，不用於物理侵入。
- 搭配名詞如市場、公共輿論、長久的阻力等。
- 語氣偏正式，強調長期影響。
- 留意與其他詞的區分，避免生硬直譯。
常見誤解
- 誤把 inroad 當作入侵或突然突破
- 認為僅指物理進入而非抽象影響
- 介詞搭配錯誤，必須用 into
- 認為意味著迅速征服，語氣過於強硬
- 未掌握常見搭配，如 make inroads into 市場
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，inroad 常表示對某領域的漸進性滲透而非突然的征服。易混淆點在於把它理解成物理侵入，或不熟悉與 into 的搭配與口氣的正式感。
學習提示
- 找出領域：用 inroad 表示對市場、輿論、政策等的漸進性影響。
- 與 into 搭配，如 make inroads into 某市場、對公共輿論的滲透。
- 與入侵/突破區分開，它強調影響力而非武力。
- 語氣偏正式，常用於策略性描述。
- 常見搭配：市場進展、政治滲透、文化影響。
- 描述長期趨勢時多用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'inroad'?
A.An advance or penetration into a territory
B.A type of roadway
C.A bad investment
D.A kind of transportation
步驟2：使用
Which sentence uses 'inroad' correctly?
A.The gardener made an inroad in the flower bed by planting new seeds.
B.Her inroad approach to the problem involved a lot of patience.
C.The company made significant inroads into the market this year.
D.The athlete made an inroad by running faster than anyone else.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'inroad'?
A.Closure
B.Retreat
C.Incursion
D.Decline
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'inroad'?
A.Withdrawal
B.Advancement
C.Entrance
D.Approach
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'inroad' applies?
A.The project faced challenges as they attempted to expand their influence.
B.The business strategy was to consolidate its market position.
C.She made an inroad into the local community by volunteering.
D.The diplomat focused on improving international relations.