irritation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
irritation 單詞的含義
- 煩惱或不適的感覺
- 由炎症或刺激引起的狀況
- 引起某人感到惱怒的行為
irritation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
irritation 音標與發音
英式
/ˌɪrɪˈteɪʃən/
美式
/ˌɪrəˈteɪʃən/
irritation 單詞的語源
來自拉丁文 'irritatio'（irritare = 刺激）→ 古法文 → 英文。想像一隻狗被不斷戳，導致它感到惱怒並咆哮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
irritation 在中文裡既指情緒層面的煩躁、惱怒，也指生理上的刺激感或發炎狀態。情緒上指因噪音、等待太久或被打斷而產生的不快和易怒；生理上指皮膚、眼睛等處的刺激、發炎、瘙癢或灼痛等不適。常見搭配有造成刺激、引起不適、具刺激性的等。使用時要留意語境差異，例如媒體的醫療描述與日常抱怨的語氣差異。
用法提醒
- Irritation 是名詞，描述情緒感受或生理狀態。
- 常見搭配有情緒上的煩躁或皮膚刺激。
- 不要把 irritation 當作動詞使用。
- 區分 irritate（引起）與 irritated（感到惱怒）及其他派生語。
- 醫學語境常用 irritation 來描述發炎或刺激感。
常見誤解
- Irritation 只是指煩躁情緒，與生理刺激無關。
- Irritation 等同於發炎，兩者不可混用。
- IRRITATION 只能用於情緒，而不涉及身體感覺。
- Irritation 可以當作動詞使用。
- 所有刺激都需要醫療介入。
語言思維差異
在學習英文時，irritation 會被誤認為只表示情緒不快，實際上也可指生理刺激。常見錯誤是把它當作動詞用，或把情緒與生理感受混為一談。強調辨識如『皮膚刺激』與『感到煩躁』的搭配，以及 irritate 與 irritated 的區別。
學習提示
- 在不同情境中閱讀 irritatrion，理解情緒與生理兩種用法。
- 記牢常見搭配，如皮膚刺激、發炎等。
- 區分名詞 irritation 與動詞 irritate 的用法。
- 在醫學語境中，結合炎症、瘙癢等詞彙學習。
- 多練習含有 slight/persistent/acute irritation 的句子。
- 聽母語者的發音，感受語境中的語音差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'irritation'?
A.A feeling of joy
B.A feeling of annoyance
C.A feeling of calmness
D.A feeling of sadness
步驟2：使用
In which sentence is 'irritation' used correctly?
A.She felt irritated after receiving a compliment.
B.He was delighted by the irritation in the garden.
C.The calm music brought a sense of irritation to the audience.
D.The joyous moment caused irritation to everyone.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'irritation'?
A.Pleasure
B.Excitement
C.Calmness
D.Agitation
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'irritation'?
A.Joy
B.Excitement
C.Laughter
D.Peace
步驟5：掌握
In what real-life context would someone experience irritation?
A.Reading an interesting book
B.Winning a prize in a contest
C.Visiting a beautiful garden
D.While waiting in a long queue