黃疸的定義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
jaundice 單詞的含義
- 一種使皮膚和眼睛變黃的醫學狀況
- 肝臟問題的跡象
- 比喻用法中嫉妒或羨慕的詞
jaundice 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
jaundice 音標與發音
英式
/ˈdʒɔːndɪs/
美式
/ˈdʒɔndɪs/
jaundice 單詞的語源
詞根: jaund-（來自古法語'jaunisse'）+ -ice。歷史起源: 拉丁文'galbinus' → 古法文'jaunisse' → 英語'jaundice'。記憶圖像: 想像一個檸檬使得一個人的皮膚變黃，將顏色與這種醫學狀況聯繫在一起。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
黃疸是一種醫學現象，皮膚與眼白發黃，通常由膽紅素濃度升高所致。它不是單獨的疾病，而是肝臟、膽道或紅血球問題的信號。常見原因包括肝炎、膽管阻塞、某些藥物或過度的紅血球破壞。該詞在日常用法中也可指嫉妒的情緒，但此用法在現代中文較少見且帶有文學色彩。詞源自中世法語 jaunisse，源自拉丁語 galbinus，意為偏黃。記憶圖像：想像一個檸檬讓皮膚泛出黃光，將色彩與疾病連結。
用法提醒
- - 黃疸描述的是顏色變化，而非情緒。
- - 它是醫學徵象，而非生活方式特徵。
- - 並非所有皮膚發黃都屬於黃疸。
- - 比喻用法（嫉妒）在日常語中較少見。
- - 出现黄疸時，尤其是嬰兒或有其他症狀時，應就醫。
常見誤解
- 黃疸只是日曬造成的曬傷色。
- 黃疸代表道德上有問題，或「黃化」的性格。
- 黃疸是一種獨立的疾病。
- 只有新生兒會得黃疸。
- 黃疸就一定是重病的信號。
語言思維差異
在繁體中文的語境中，黃疸多被理解為醫學症狀而非情緒表達； Learners 需要注意區分描述病症與比喻用法的差異，避免把它誤解為性格或道德評價。
學習提示
- 記住 root jaund- 表示黃色的含義。
- 把黃疸與膽紅素、肝功能相關術語連結起來。
- 區分醫學徵象與比喻用法。
- 練習發音：jaundice 的發音類似『焦恩低斯』的音。
- 閱讀病人教育材料，看看地道說法。
- 用檸檬黃的影像幫助記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'jaundice' mean?
A.A type of furniture found in a dining room.
B.A healthy dietary choice made in cooking.
C.A condition causing yellowing of the skin and eyes due to liver issues.
D.A musical genre originating in the 19th century.
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'jaundice'?
A.She felt a sense of jaundice when she received the news.
B.After the liver failure, he developed a noticeable jaundice.
C.The artist's latest painting was filled with bright jaundice colors.
D.Her laughter was infectious and filled the room with jaundice.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'jaundice'?
A.Sallow
B.Cirrhosis
C.Melanosis
D.Hemophilia
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'jaundice'?
A.Illness
B.Healthiness
C.Distress
D.Affliction
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might experience jaundice?
A.After a severe liver condition causes a visible color change in a patient's skin.
B.When people enjoy a picnic in a sunny park.
C.During a music festival filled with people dancing.
D.While celebrating a graduation ceremony with friends.