lane - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lane 單詞的含義
- 一條狹窄的道路或小徑
- 指定的車輛或跑者的路徑
- 高速公路或街道中特定的區域
lane 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lane 音標與發音
英式
/leɪn/
美式
/leɪn/
lane 單詞的語源
Lane = laene（古英語，意為‘狹窄的道路’）。源自古英語 → 中古英語 → 現代英語。想象一條穿越密林的小徑，狹窄而蜿蜒，邀請你進一步探索。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
你走上一條安靜的 lane，開始 move 沿著邊緣前進，腳步敲出穩定的節奏。路人和自行車穿梭其間，你要 adjust 速度，保持在線上，微微 shift 身體以保持平衡。經過路邊的停放物與路面標線，你感覺 lane 變得狹窄，這是一條清晰的通道，必須在其中前行。最後你放鬆卻專注地 place 步伐，讓自己的心跳與視線一起 keep 在這條 lane 上繼續前進。
真實語境解釋
Lane 在英語中通常指狹窄的道路或小徑，常見於林蔭道、田野間或社區中的小路。它也可以指車輛、騎車者或行人專用的通道，如共乘道、巴士專用道或自行車道。與 street 相比，lane 往往較窄、車流量較小，氣氛安靜而具有私密感。在地圖與道路規劃中，lane 常用來標示具有特定規則的路段，強調空間的分工與用途，而非主幹道的繁忙與喧嘩。
用法提醒
- - Lane 通常指狹窄的道路或小徑。
- - 如有車道、巴士專用道或自行車道，請依指示使用。
- - 高速公路的車道有進出口規則。
- - 換道時要打方向燈，並保持在自己的車道內。
- - Lane 與 street/road 不同，強調空間劃分。
常見誤解
- Lane 不是街道，而是路面中較窄且有特定用途的區段。
- 自行車道與公車專用道不是裝飾性標誌，它們有法定規則。
- 同一方向的道路可能有多條車道，每條車道有不同的流量與規則。
- 車道可能會合併或結束，不能假設一直存在。
- 變換車道時要打方向燈，避免跨越其他車道。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 lane 想像成整條街道，而忽略它往往指較窄的專用通道。要注意不同專用道的中文對應，以及 stay in your lane 等比喻用法。
學習提示
- 在腦海裡把地圖上的車道想成具體的駕駛規則場景。
- 學習常見的車道短語（自行車道、共乘道、出口道）。
- 練習觀察標誌：箭頭、匯流、車道結束等。
- 對比母語中的 lane 與 street，理解區別。
- 運用 stay in your lane 的比喻用法進行練習。
- 用真實場景（駕駛、騎乘）來鞏固用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lane'?
A.A type of food
B.A body of water
C.A narrow road for vehicles
D.A musical instrument
步驟2：使用
In which sentence is the word 'lane' used correctly?
A.She played the lane beautifully.
B.He swam across the lane.
C.The cat chased the lane
D.The car sped down the bicycle lane.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'lane'?
A.Sky
B.Path
C.Loud
D.Sweet
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lane'?
A.Mountain
B.Ocean
C.Street
D.Sun
步驟5：掌握
In what real-life context would you typically encounter the word 'lane'?
A.Swimming in a pool
B.Driving on a highway
C.Flying at an airport
D.Cooking in a kitchen
