launch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
launch 單詞的含義
- 啟動或開始某事，例如計畫或航天器
- 推出新產品
- 發射，特別是指火箭或計畫的過程
launch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
launch 音標與發音
英式
/lɔːntʃ/
美式
/lɔntʃ/
launch 單詞的語源
詞根分解：launch（無前綴/後綴）；歷史來源：古法語'lancer' → 英語；記憶圖像：想像一枚火箭在發射台上，準備點燃並升入天空，象徵著新的開始和雄心勃勃的計畫。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手握住控制，往前推動開關，儀表上的指針慢慢移動，push 的力度讓空氣似乎被拉緊。我的身體微微改變姿勢，adjust 握法，並在這一刻保持呼吸，像是在讓一個計畫逐漸成形。聲音漸起，燈光亮起，我把注意力放到接下來要做的事，讓啟動的念頭和上升的推力一起向前。決心從經驗變成實際的行動，這一刻真的在改變未來。
真實語境解釋
launch 是動詞與名詞，常用於表示開始、啟動或推出某事。作動詞時可指啟動專案、計畫、倡議、產品或航天器等；也可表示把某物投射、推向前進。作名詞時，指開始的行為本身、火箭升空的事件，或新產品/服務的上市。此詞常帶有儀式感與前進的動力，適用於商業、太空任務或行銷活動等情境。
用法提醒
- 在公開、正式的情境下使用 launch 表示有明確目標的啟動
- 推出產品、任務或活動時，傾向使用 launch 而不是 start
- 名詞用法：the launch of + N 或 be launched
- 常見搭配：launch a project、launch a product、launch a campaign
- 被動語態：is launched、was launched、will be launched
- 避免對日常開始使用 launch
常見誤解
- 以為 launch 只指火箭發射；實際上也可指商業、產品等的啟動。
- 把 launch 與 start、begin 混用，特別是在日常語境。
- 認為只有儀式性事件才會用 launch，其實也指整個啟動過程。
- 對於產品常把 launch 與 marketing 的語境混用。
- 介係詞使用錯誤：launch of vs launch a 的正確場景。
語言思維差異
英文的 launch 往往帶有正式與公開的啟動或發布含義，除了開始，還包括推出、公開發佈等。學習者易把它混淆為單純的開始。
學習提示
- 熟悉常見搭配：推出產品、發布計畫、啟動專案
- 區分正式情境的 launch 與日常的 start/begin
- 被動語態：is launched / was launched
- 與名詞搭配時常用 the launch of
- 多練習實際案例與新聞稿的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'launch'?
A.Continue
B.Begin
C.End
D.Pause
步驟2：使用
How can 'launch' be used in a sentence?
A.The launch of the book was successful.
B.She stopped the launch of the event.
C.They didn't want to launch the project yet.
D.He will launch a new product next week.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'launch'?
A.Halt
B.Commence
C.Conclude
D.Postpone
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'launch'?
A.Finish
B.Conclude
C.Pause
D.Continue
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'launch'?
A.Cooking recipe instructions
B.Traffic congestion report
C.Plant species classification
D.Space mission announcement
