訴訟的常用搭配與表達
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lawsuit 單詞的含義
- 在法庭上提起的法律訴訟
- 對某人進行的起訴案例
- 通過法律解決的索賠或爭議
lawsuit 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lawsuit 音標與發音
英式
/ˈlɔːsʊɪt/
美式
/ˈlɔːˌsuːt/
lawsuit 單詞的語源
law = 法則; suit = 跟隨/過程。起源：中世英語（來自古法語）→ 跟隨法律規則的行為。記憶形象：想像一個穿著西裝的人走進法庭，代表法律程序。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住厚厚檔案夾的邊緣，把它 push 到桌面，紙張在上面微微顫動，問題逐漸浮現。腦海裡浮現出訴訟這個詞，我因此微微調整坐姿，給思路留出一點空間。我調整姿勢，保持穩定的手臂，權衡各種可能，並把一個潛在步驟放在眼前。當場景逐漸清晰，我設定一個計畫，讓這個想法在心中繼續 move 的同時決定接下來該怎麼做。
真實語境解釋
訴訟是一種民事法律程序，通常由一方在法院對另一方提起訴訟。原告通常提交起訴狀，指控對方造成損害、違約或其他法律上的不當，被告需在規定期限內回應。案件會經歷證據交換、動議，必要時進入審理；許多訴訟在審理前就以和解收場。與日常爭執不同，訴訟強調正式的司法程序與當事人權利。學習者應留意常見搭配，如提出訴訟 against、原告、被告、賠償等。
用法提醒
- 1) 使用訴訟來指民事訴訟，常說「對某人提起訴訟」或「向法院提起訴訟」。
- 2) 與刑事指控與日常爭執區分開。
- 3) 常見搭配包括「對…提起訴訟」、「提起訴訟」、「和解訴訟」與「訴訟程序」。
- 4) 發音為 LAW-suit，第一音節重音。
- 5) 日常語境中也會使用「法律行動/案件」等較口語的表達。
- 6) 了解原告與被告在句中的角色。
常見誤解
- 訴訟等同於刑事指控。
- 訴訟一定會開庭審理。
- 可以隨便起訴任何人、任何事。
- 訴訟結束一定會賠錢。
- 訴訟只在美國使用。
語言思維差異
在繁體中文圈，訴訟指向正式的民事法律程序，學習者常把「訴訟」與日常爭執混淆，或把它與刑事案件混為一談。需留意「提起訴訟」與日常表述的差異。
學習提示
- 學習常見搭配：對某人提起訴訟、提起訴訟、和解訴訟、啟動訴訟程序。
- 區分「訴訟」與「法律行動」等正式與一般用語的差異。
- 記住角色：原告（提起）與被告（被告）兩方。
- 搭配常見的救濟方式：賠償、禁令、特定履行等。
- 練習被動語態：一項訴訟被提起 vs 他們提起訴訟。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lawsuit'?
A.Gardening tip
B.Weather report
C.Cooking recipe
D.Legal case
步驟2：使用
In which situation would you most likely hear the word 'lawsuit'?
A.Buying groceries
B.Attending a party
C.Resolving a dispute in court
D.Exercising at the gym
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'lawsuit'?
A.Litigation
B.Celebration
C.Reservation
D.Explanation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lawsuit'?
A.Settlement
B.Confession
C.Permission
D.Agreement
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example where a 'lawsuit' might occur?
A.Birthday celebration
B.Contract dispute over payment
C.Family vacation
D.Gardening hobby