lifts - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lifts 單詞的含義
- 提升或抬起某物
- 增加強度或數量
- 從地面移除
lifts 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lifts 音標與發音
英式
/lɪft/
美式
/lɪft/
lifts 單詞的語源
Lift源自古英語'lyft'，意為'抬起'，追溯至德語根源。想象有人舉起重物，肌肉用力，把它向天空提升。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先蹲下，握好箱子的邊緣，慢慢 lift 起來，手臂用力，重量往上提。用力蹬地，拉動重量，讓它穩穩地放到架子上。為了保持平衡，我把姿勢 set 好，呼吸放緩，胸口發緊，手心微汗。這個小動作讓 lift 的感覺浮現：不只是抬起物品，也能提升心情或決心，取決於我當下的行動。
真實語境解釋
lift 這個動詞在英語中很常用，既可表示把物體從地面抬高，也可表示程度、強度的提升，甚至表示從地面移除某物。常見用法有 lift a box、lift your mood、lift the carpet 等。與中文的「舉起/提升」對應，但英语中的 lift 多為及物動詞，著重動作的完成；raise 則較常用於讓某物達到新高度或增加水平。留意不同搭配的語感，例如 lift off、lift up 與 lift the mood 的情境差異，容易把 raise 與 lift 弄混。
用法提醒
- - lift 通常是及物動詞：你要 lift 某物。
- - 區分 lift 與 raise：lift 著重於抬起的動作本身，raise 著重於到達新的高度或水平。
- - 比喻用法如 lift your spirits，需看情境是否可用物體搭配。
- - lift off 用於飛機或火箭起飛；lift up 著重於向上方向的動作。
- - 常見搭配：lift up、lift off，以及抬重物等片語。
常見誤解
- 認為 lift 在所有情境都可與 raise 互換；實際上 lift 多著重動作本身與被抬的物件，raise 多表示到達新高度或狀態。
- 以為 lift 必須搭配直接受詞；有些情境會用 lift off/ lift up 等短語。
- 把提升心情的說法寫成字面上「抬起情緒」的直譯，實際上常用 go with 的搭配不同。
- 在描述提升熟練度或等級時常用 raise，而非 lift。
- 把 hoist 視為日常用語，其實多偏向正式或機械化。
語言思維差異
對繁體中文使用者說明：lift 通常強調移動的動作與被移動的物件本身；raise 更強調達到的高度或狀態。初學者容易在有直接受詞時混用 raise。
學習提示
- 掌握 lift 的基本及物用法：lift 某物。
- 留意 lift 後的直接受詞。
- 練習比喻用法，如 lift your spirits。
- lift off 常用於飛機／火箭起飛。
- 與 raise 的差異在於是否著重狀態/高度提升。
- 多練習 lift up 等慣用語。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lifts'?
A.To reduce something
B.To raise or elevate something
C.To keep something down
D.To drop something
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'lifts' correctly.
A.He lifts the table and places it down gently.
B.She lifts her voice in frustration.
C.The sun lifts the rain clouds away.
D.They lifts their spirits with music.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'lifts'?
A.raises
B.drops
C.throws
D.pushes
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lifts'?
A.carries
B.raises
C.drops
D.supports
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is lifted?
A.The athlete managed to elevate his performance during the competition.
B.She struggled to carry her heavy backpack all day long.
C.The workers carefully set down the heavy load after the crane operation.
D.The kids played outside while the rain poured down.
