memorandum - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
memorandum 單詞的含義
- 書面信息，特別是在商業環境中
- 用於將來參考的記錄或筆記
- 正式的提案或提醒
memorandum 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
memorandum 音標與發音
英式
/ˌmɛm.əˈrænd.əm/
美式
/ˌmɛm.əˈrænd.əm/
memorandum 單詞的語源
memorandum = memo（來自拉丁語的記憶）+ -andum（表示必要性）。起源：拉丁語→古法語→英語。想像下寫下重要的提醒，像把便條釘在桌子上一樣，永遠不會忘記。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在繁體中文的商業語境中，memorandum 常譯為備忘錄，主要用於正式的書面訊息，記錄決策、流程變更或政策更新，作為日後參考。與日常便條不同，備忘錄注重結構清晰、語氣正式、可執行性，通常包含背景、要點、行動項與負責人。學習者常把 memo 與 memorandum 混用，但在正式場合應使用正式的備忘錄或 memo 的正式對應。遇到法律、契約或高層溝通時，需留意是否需要簽署、日期、版本等要素。
用法提醒
- 保持正式語氣，避免口語化。內部使用 memo，正式場合使用 memorandum。包含背景、目的、行動項與負責人。留意讀者與格式規定，正式情境常用 memoranda 的複數 memoranda。
常見誤解
- Memorandum 只是長信件，不是正式文件。
- memo 與 memorandum 在任何情境都可以互換。
- memorandum 與 memorandum of understanding 是同一件事。
- Memoranda 的複數一定是 memoranda。
- memorandum 可以作個人備忘。
語言思維差異
在繁體中文語境中，備忘錄通常被視為正式且以行動為導向的商業文件，多用於決策和政策更新。 learner 可能會把個人便條與正式備忘錄混淆，或誤用簡稱 memo。
學習提示
- 區分 memo 與 memorandum 的適用場合。
- memoranda 多在正式場合出現，記住其複數形式 memoranda 的用法。
- 練習撰寫一份簡短的 memorandum，包含背景、要點、行動、負責人、期限等。
- 留意相關術語，如 MOU、note de service，避免混用。
- 判斷內容是內部公告或對外通訊。
- 語氣要正式、簡潔、可操作。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'memorandum'?
A.Reminder
B.Road
C.Beautiful
D.Guitar
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'memorandum': A) He wrote a memorandum to himself. B) She danced in the meadow.
A.Neither
B.B
C.A
D.Both
步驟3：同義詞
Select the synonym of 'memorandum':
A.Forgettable
B.Notice
C.Different
D.Similar
步驟4：反義詞
Select the opposite of 'memorandum':
A.Clue
B.Note
C.Reminder
D.Misunderstanding
步驟5：掌握
In what situation would you likely receive a memorandum?
A.At a birthday party
B.During a job interview
C.While shopping
D.On vacation
