monumental - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
monumental 單詞的含義
- 極大的或偉大的
- 具有重大意義或重要性
- 與紀念碑有關
monumental 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
monumental 音標與發音
英式
/ˌmɒn.juˈmɛn.təl/
美式
/ˌmɑːn.jəˈmɛn.təl/
monumental 單詞的語源
monu- = 提醒, mental = 相關; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一座宏偉的雕像，提醒遊客一個歷史事件，寓意其遺產的分量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
monumental 在中文中常被翻作具有里程碑意義、規模宏大或對後世影響深遠的事物。它不僅指實際尺寸的龐大，也強調象徵與歷史重量。可以用來描述一座紀念碑、一次偉大的工程、或一項具有顛覆性影響的決策，凸顯其長久的價值與影響力。日常使用時，語氣通常帶有欽佩與震撼。與英文相比，中文會更傾向用“里程碑式的／具有里程碑意義的／重大”等表達。避免把 monumental 用於普通、微小的事物，以免顯得過於誇張。
用法提醒
- - monumental 用於規模與影響力同時存在的情景，不適合用於普通的大件物品。
- - 常見搭配如 monumental 努力、重大成就、具有歷史意義的決定。
- - 避免把它用在日常事物，否則聽起來誇張。
- - 語氣可以是讚嘆也可以是諷刺，需看語境。
- - 與 historic/重大等詞比較，以選最貼切的表達。
- - 用於正式寫作時，能加強語氣。
常見誤解
- 它只表示物理上的龐大，並不一定意味着重要性。
- 在所有情境中都能和 great/巨大互換？
- 它不能用來描述人物或事件。
- 應該用在日常事物上才能顯得正式？
- 它總是正面的含義。
語言思維差異
在英文中，monumental 不僅指尺寸，也含有長久影響的意味，學習者常把它用在日常事物上，或只用於形容情感而非客觀事物，需注意語境。
學習提示
- 記住 monumental 同時指規模和意義，不僅僅是體積。
- 多與 effort/achievement/building/decision 等名詞搭配。
- 避免用於日常物件，以免聽起來誇張。
- 掌握常見搭配：monumental task、monumental achievement、monumental decision。
- 依語境判斷語氣，是否讚美或諷刺；與 historic/landmark 比較以精確表達。
- 多做實際語境練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'monumental' correctly?
A.The puppy was so monumental it couldn't fit through the door.
B.The sunset painted a monumental sky
C.She felt monumental after winning the lottery.
D.The monumental tree was just a small sapling.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'monumental'?
A.Average
B.Immense
C.Mundane
D.Simple
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'monumental'?
A.Enormous
B.Insignificant
C.Massive
D.Impressive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'monumental'?
A.The monumental impact of climate change on the environment
B.The small impact of a butterfly flapping its wings
C.The monumental effort to build a skyscraper
D.The insignificant role of a pebble on a mountain
