owing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
owing 單詞的含義
- 欠某人金錢或物品
- 對某人的恩惠心存感激
- 有責任向某人償還貸款或幫助
owing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
owing 音標與發音
英式
/əʊ/
美式
/oʊ/
owing 單詞的語源
owe = *ob-（指向） + *henge（懸掛）。英語從古英語“āgan”演變而來，意為“擁有，具備，有義務”。想像一個人懸掛在債務上，感受到償還的責任的重量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把包挎在肩上，拉出一張便條貼到桌上，看著上面的待辦，move 一下。想到昨晚的借款，我突然意識到自己欠某人一筆錢。身體微微緊繃，坐姿也跟著改變，我要把這份欠款放在心裡並準時還清。下次見到那個人，我已經決定請他喝杯咖啡或幫忙作為回報，讓這份情誼在行動中繼續延伸。
真實語境解釋
owe 表示對他人負有還錢、交付物品或回報某事的義務，也可指對得到的好處表示感激並應予回報。繁體中文語境常說欠人情、欠債，容易把金錢債務與人情債混淆。學習時要留意搭配與時態，如 owe to someone、owe money，以及 be owed 的用法，避免誤用介系詞。
用法提醒
- 1) 確定義務類型（錢、人情、道義債）。
- 2) 金錢情境用 owe someone money；對某人表示感激用 owe it to someone。
- 3) 別把 owe 和 own 混淆。
- 4) 用 be owed 描述應歸還給你的人或事。
- 5) 透過債務、幫助與人情的情境練習。
- 6) 注意 to/for 的搭配以確認意思。
常見誤解
- 欠債不等於只有金錢債，亦包括人情債與道義債
- 容易把 owe 與 own 混淆
- 介系詞用錯會改變意思
- be owed 指的通常是應歸還給你的事物
- 誤以為 owe 只用於金錢情境，忽略人情债
語言思維差異
解釋給繁體中文使用者：owe 表示義務而非所有權，常見的誤解是把 owe 與 own 混淆，或介系詞 to/for 的用法錯誤。
學習提示
- 識別義務類型（錢、情、道德債）。
- 財務情景用 owe someone money；感謝情景用 owe it to someone。
- 不要把 owe 與 own 混淆。
- be owed 表示應歸還給你的事物。
- 結合債務、幫助與人情情景練習。
- 留意 to/for 的用法以確定正確含義。
