LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

palm - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

palm 單詞的含義

  • 手掌的內部表面
  • 一種樹木
  • 用手掌托住某物
Illustration for this word

palm 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

palm 音標與發音

發音
英式 /pɑːm/
美式 /pɑlm/
音節
palm

palm 單詞的語源

palma = palm;來自拉丁語'palma'意為'手掌'→古法語→英語。想像著在手掌中握著一棵小樹,感受其質感和樹幹的粗糙觸感在皮膚上。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我張開手掌,指尖微動,接住一粒小種子。我調整握力,讓它穩穩地躺在掌心,身體微微前傾以防滑動。溫暖的掌心讓我感到掌心的邊界與力量,仿佛掌心能托起任何東西,也像棕櫈樹在熱風中筆直的身影。

真實語境解釋

palm 在英語中有三種常見含義。第一,指手掌的內側,是從手腕到指尖的柔軟區域,便於把握物品。第二,指一種棕櫚樹,生長高大,樹幹筆直,葉子呈扇形。第三,表示把東西放在手掌上以示控制或示好,例如「掌中之物」或「掌握在手中」。詞源來自拉丁語 palma,經由中古法語進入英語。此詞的樹與手掌的形象常出現在比喻用法中。

用法提醒

  • 記住 palm 有三種含義:手掌、棕櫚樹,以及把物體放在手掌中的動作。依照上下文分辨植物與手部。常見片語如在掌心裡,表示掌控。作動詞用法較少且多為比喻。遇到植物時,與手部區分清楚。

常見誤解

  • palm 不是手的全部意思,只指手掌的內側部位。
  • palm tree 與 palm 的用法不同,別把樹和手混淆。
  • 作動詞的 palm 很少使用,通常會顯得生硬,宜用 hold/ conceal。
  • 勿把 palm 與與 palm-size、palm-reading 等混淆。
  • 遇到短語時,先看上下文再判斷含義。

語言思維差異

在繁體中文語境中,手掌與棕櫚樹有明確對應詞,學習時需留意英語中三義的區別與搭配。

學習提示

  • 先掌握三種核心含義:手掌、棕櫚樹、掌心的握持。
  • 把手掌的紋理與樹木景象連結起來,形成直覺聯想。
  • 多練習常見片語,如 in the palm of your hand 與 palm tree。
  • 留意其他語言的對應詞,避免直譯造成誤解。
  • 練習時可搭配手勢強化記憶;動詞用法較少,偏向名詞用法。
  • 遇到動詞用法時,優先選用 hold 或 cup。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'palm'?

A.A type of fruit
B.A type of tree
C.The inner part of the hand
D.To grasp tightly
步驟2:使用

How is the word 'palm' used in a sentence?

A.She sat under the palm tree
B.He ate a ripe palm
C.They palmed the stolen goods
D.The cat slept on her palm
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'palm'?

A.Knee
B.Foot
C.Elbow
D.Hand
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'palm'?

A.Finger
B.Fist
C.Tree
D.Grasp
步驟5:掌握

In what context might you find a 'palm'?

A.In the kitchen
B.At the beach
C.On a mountain
D.In the library

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Through a Single Pane

英語學習聽力內容

2025.09.13 · 3:29 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

英語學習聽力內容

2025.08.25 · 6:39 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

英語學習聽力內容

2025.08.22 · 3:17 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服